Η φωτογραφια αυτη δε διαφερει απο τη φωτογραφια του Νικ Ουτ στο Βιετναμ ( το κοριτσακι που περπατα γυμνο με την πλατη του καμμενη απο βομβα ναπαλμ ). Και τα δυο παιδακια, και ο Αιλαν και η Κιμ ( Φουκ ) αποδρουσαν απο θεατρο πολεμου. Η Κιμ εζησε γιατι την βοηθησε ο Ουτ, ο Αιλαν οχι. Η δημοσιευση της φωτογραφιας δινει ενα γερο διπλο συμβολισμο : αναδυει τον συσχετισμο της προσφυγιας με τον πολεμο και δειχνει ενα παιδακι διχως προσωπο ( με οικουμενικη εφαρμογη ) να πεθαινει σε ενα χωρο που κανονικα ειναι χωρος χαρας και ανεμελιας για καθε παιδι του κοσμου, παρομοιως οπως τα τρια παλαιστινιακα παιδακια πριν λιγους μηνες. Η φωτογραφια επρεπε να δημοσιευτει γιατι λειτουργει ως ενα οικουμενικων διαστασεων καλεσμα για ειρηνη.