Όντως το Middlesex είναι εξαιρετικό μυθιστόρημα, όμως αναφέρεται στην ζωή ενός ερμαφρόδιτου, σε αντίθεση με την περίπτωση των Guevedoces, των οποίων ο ανδρισμός κάνει την εμφάνισή του στα δώδεκά τους χρόνια.