Και εγω το ειχα αυτο καποτε και παρατηρησα οτι οταν ηταν να μιλησω καπου σοβαρα ελεγα μπουρδες γιατι παθαινα κοκομπλοκο λογω αγχους(ειδικα οταν απευθυνομουν σε ατομα που ηξεραν πολυ καλα τη γλωσσα λογω καταγωγης κτλ) ενω οταν μιλουσα για πλακα τα ελεγα ωραια,σε σημειο να μου λενε οτι μιλαω πολυ σωστα...Φυσικα, εκει που χρειαστηκε , μια χαρα ανταπεξηλθα...Αργοτερα ξεκινησα να μαθω ισπανικα κ λιγα βασικα γερμανικα...Καμια φορα τα κανω ολιγον αχταρμα αλλα νταξξξξ ενα νοημα βγαινει...Παντως πιστευω οτι επειδη αγγλικα μιλανε λιγο-πολυ ολοι θα ειναι ευκολο να κανεις practice..;-)