Μάλλον ο νεαρός είναι παλαιότερης κοπής από την θεά του, για να εκφράζεται έτσι.