Απλή παρατήρηση. Ως καρατερίστες αναφερόμαστε συνήθως στους ηθοποιούς που ενσαρκώνουν δύσκολους και απαιτητικούς ρόλους. Βγαίνει από την ελληνοποίηση της ιταλικής λέξης caratterista.Καρατέκας είναι η σωστή έκφραση νομίζω...