"Του κώλου τα εννιάμερα": κάτι ανάξιο λόγου, όπως τα εννιάμερα κάποιου ασήμαντου ανθρώπου (προφανώς αστειευόμενος ο Παπαγιώργης, παραθέτει folk etymologies σε πολλά σημεία του κειμένου--μην τα πάρετε δηλαδή όλα όσα γράφει στο παραπάνω κείμενο τοις μετρητοίς).