«We are so delighted to be launching Body Proud Mums, our new campaign that celebrates the beauty of the post-birth body and represents a part of motherhood that is rarely portrayed in the media. As the runner-up in Transport for London’s Women We See competition, Body Proud Mums boldly seeks to normalise their experiences, spark a positive conversation and help mums feel confident and proud of their bodies. At the heart of the campaign is the belief that all mums are beautiful. After all, their bodies have just performed a miracle.Working with us on the campaign are ten beautiful mums, each with their own incredible story to share.Behind the campaign imagery is another amazing woman, photographer Sophie Mayanne, who pledged in 2017 to never digitally manipulate skin in her work. Sophie added: “The images depict the raw and incredibly emotional experience of childbirth. The aim is for mums of all shapes and sizes to be able to identify with these photos in one way or another, and to feel more confident with their imperfections.” https://www.mothercare.com/blog/news-and-events/body-proud-mums.htmlΑυτή, λοιπόν, είναι η ορίτζιναλ διατύπωση αγγλιστί.Ακόμη κι αν διαφωνεί, κανείς, με διατυπώσεις τύπου "miracle" κ.λπ. (βλ. «αγία»), ακόμη κι αν αναγνωρίζει ότι υπάρχει μία εταιρεία πίσω από αυτήν την καμπάνια, με σχετιζόμενο ενδιαφέρον σε σχέση με το target group της (δλδ εξαργυρώσιμη αξία)...εντούτοις το overall μήνυμα και η overall διάθεση αυτού που βλέπουμε έχει πρόσημο θετικό, και τι μας λέει; Ότι είναι απολύτως φυσιολογική η ύπαρξη σημαδιών, ραγάδων/ουλών ή χαλάρωσης του δέρματος ή αύξηση βάρους μετά την εγκυμοσύνη: "Ειδού, αν δεν το πιστεύετε, αλλά όχι στις φωτό των books πριν και μετά των πλαστικών και των ινστιτούτων, αλλά σαν διαφήμιση, όπως τα μοντέλα". All well.Τώρα, γιατί -ακριβώς- εξανίστασαι εσύ αγαπητέ σχολιαστή που εκτός των άλλων, έχεις -εμμέσως πλην σαφώς- δηλώσει ότι είναι «κοινωνική υποχρέωση της (κάθε) γυναίκας είναι να τεκνοποιεί, διότι όποια γυναίκα δεν τεκνοποιεί -κατ’ επιλογήν, είναι «παρτάκιας» ή «» και νοσεί από κουλτούρα «αυτολατρείας» και …στο κάτω κάτω της γραφής, ποιος θα πληρώνει τις συντάξεις;» ότι σε έχει παρεξηγημένα ο φεμινιστικός κόσμος, δεν το πολυαντιλαμβάνομαι (κάτι έχει να κάνει με την Λογική, πάντως. You know: τραπέζι-γελάδα-4 πόδια, μπουζούκι-όργανο-αστυνομικός κ.λπ.).