Η υπόθεση αυτή έκανε πολύ μεγάλο θόρυβο στη Γαλλία. Έπεσε δε κοντά χρονικά με τη δημοσίευση του βιβλίου του Φρεντερίκ Μαρτελ για την ομοφυλοφιλία στο Βατικανό, την διάσκεψη στο Βατικανό για την αντιμετώπιση της κακοποίησης ανηλίκων από ιερείς και επίσης την προβολή- την Τρίτη 5 Μαρτίου- ενός ντοκιμαντέρ στο γαλλογερμανικό κανάλι ARTE για την σεξουαλική κακοποίηση καλόγραιών από ιερείς. Στο ντοκιμαντέρ αναφέρεται πως ο Καρδινάλιος εκφώνησε τον εγκωμιαστικό επικήδειο ενός ιερωμένου ο οποίος ήταν γνωστός για τη σεξουαλική βία που ασκούσε σε καλόγριες!Τα γαλλικά media ασχολούνται πάρα πολύ με το θέμα και οι φανατικοί καθολικοί ισχυρίζονται πως ο Καρδινάλιος τιμωρείται από τους προοδευτικούς για τη σθεναρή αντίθεση του στη νομιμοποίηση του γάμου ατόμων του ιδίου φύλου. Είναι ένας culture war! Αυτό όμως δεν σημαίνει πως δεν υπάρχει ένα νομικό κομμάτι που έχει να κάνει με την ενοχή ή την αθωότητα του ανδρός σε σχέση με τις κατηγορίες που του αποδόθηκαν. Αλλά όταν κάποιος είναι δημόσιο πρόσωπο σε μία κοινωνία τόσο πολωμένη αναφορικά με θρησκευτικά και ταυτοτικά ζητήματα όσο η γαλλική αναπόφευκτα οι πολιτικές και κοινωνικές προεκτάσεις της υπόθεσης υποσκελίζουν τις νομικές σταθμίσεις στη δημόσια σφαίρα.Σε ένα άρθρο που είχα γράψει στον διαδικτυακό τόπο του περιοδικού the books' journal(www.booksjournal.gr) και το οποίο έχει τον τίτλο "Πρώτη φορά καταδίκη μητροπολίτη" έχω στην υποσημείωση iii μία αναφορά στην υπόθεση Μπαρμπαρέν. Το άρθρο αφορούσε τον Αμβρόσιο αλλά το κοινό στοιχείο που ήθελε να καταδείξω είναι η δυσκολία που υπάρχει στην καταδίκη κάποιου υψηλόβαθμου κληρικού της ιστορικά κυρίαρχης θρησκευτικής παράδοσης σε μία δεδομένη κοινωνία, έστω και αν αυτή ανήκει στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Όπως δείχνουν τα πράγματα αυτή η δυσκολία αρχίζει να υποχωρεί...