Δεν έχει σημασία πόσο καλά γαλλικά γνωρίζει, από λίγες βασικές λέξεις ίσα-ίσα για να συμπληρώσει μια αίτηση μέχρι ανωτέρου επιπέδου. Η ουσία είναι ότι δεν είναι η μητρική του γλώσσα, επομένως μπορεί να μην είναι ικανός να εκθέσει πλήρως τα στοιχεία που δικαιολογούν το αίτημά του.