Δεν τα συγχέει. Δε θέλει να αποκαλύψει το βιολογικό φύλο για να μην το επηρεάσει στο κοινωνικό φύλο. Προσωπικά, δε βλέπω κάποια υπερβολή.