Απορώ γιατί ανάγεις τις περιγραφομενες εμπειρίες στην εξομολόγηση ως καλύτερες, ευγενικότερες, πιο άξιες από ότιδήποτε άλλο.Κάθε άνθρωπος είναι διαφορετικός και έχει διαφορετική διαβάθμιση αξιών από ότι εσύ. Το ηλιοβασίλεμα στην Πίνδο μπορεί να είναι πιο όμορφο από ότι στην Κένυα.Που σκατά είναι το Svalbard (μη στενοχωριέσαι, ξέρω, έχω google) και γιατί είναι καλύτερες οι νύχτες από ότι στη Βασιλίτσα;Υπάρχουν εξαιρετικές μεταφράσεις που αποδίδουν άψογα τους κλασικούς (Άσε που για να πιάσεις τις λεπτές αποχρώσεις της γλωσσικής έκφρασης στο πρωτότυπο, πρέπει να φτάσεις σε φοβερή ερμηνευτική μελέτη του ιστορικού τους πλαίσιου και της γλωσσολογίας τους.Ούπς, οι μεταφραστές συνήθως τα έχουν κάνει αυτά ήδη για σένα.)Σου αρέσει να είσαι κλεισμένος σε ένα τρενο για καμια 2-3 βδομάδες; Σε άλλους όχι. Γιατί το να φυτεύεις ένα δένδρο σε κάνει καλύτερο άνθρωπο; Μισό λεπτό να φυτέψω ένα πεύκο στην αυλή του γείτονα, σίγουρα θα το εκτιμήσει.Τι θα πει "να τα βγάζω πέρα με εμένα"; Σίγουρα κάτι διαφορετικό για μένα από ότι για σένα.Δεν μπορούν όλοι να γίνουν ούτε για λίγο "καλλιτέχνες".ΜΙα ψηλή ταράτσα μπορεί αν έχει καλύτερη θέα από ένα λόφο ή βουνό.Και άμα είναι να γράφω μπουρδο-ερωτικούς στίχους ή αλαζονικές "καλλιεργημένες" εξομολογήσεις στη lifo, καλύτερα που δε μπορώ να γίνω καλλιτέχνης.Βασικά είσαι καβαλημένος και νομίζεις ότι έχεις πιάσει το νόημα της ζωής, ενώ οι άλλοι όχι. Και για τον λόγο αυτό ακριβώς (την άγνοια σου το πόσο διαφορετικοί είμαστε οι άνθρωποι και πόσο ικανοποιημένοι μπορεί να είμαστε με λιγότερα πράγματα από όσα ονειρεύεσαι εσύ) η εξομολόγησή σου είναι ένα άχρηστο σκουπίδι.
Σχολιάζει ο/η
Scroll to top icon