Ειλικρινά δεν καταλαβαίνω πού βρίσκεις το περίεργο σ' αυτά τα δύο παραδείγματα που μας παρέθεσες. Τα παιδικά βιβλία χωρίζονται σε ηλικιακές κατηγορίες - ανάλογα με το πόσα και τί μπορεί το παιδί να αντιληφθεί, είναι και με αντίστοιχο ύφος/λεξιλόγιο/κλπ τα βιβλία. Όσο για το δεύτερο παράδειγμα, αν δεν θυμόταν τον τίτλο, έπρεπε κάπως να το περιγράψει. Εφόσον ο υπάλληλος εργαζόταν πριν δύο βδομάδες στο συγκεκριμένο κατάστημα, υπάρχει πιθανότητα να το θυμάται και να τον εξυπηρετήσει. Οπότε που είναι το πρόβλημα;Πολύ ατυχή παραδείγματα κατ' εμέ.