Λίγο-πολύ με κάλυψαν οι σχολιαστές. Σε άλλο θέλω να σταθώ. Αν ισχύουν τα όσα λέτε, εκπλήσσομαι πραγματικά, αφενός με την άποψη που έχουν οι φίλες σας για τους άντρες (ότι δηλ. θέλουν να νιώθουν τις γυναίκες υποδεέστερές τους, για να μπορούν να συνυπάρχουν μαζί τους και να αισθάνονται καλά με τους εαυτούς τους), αφετέρου με την προθυμία τους να συνυπάρξουν οι ίδιες με τέτοιου είδους άντρες, προσποιούμενες. Εννοείται ότι δεν είναι όλοι οι άντρες όπως τους περιγράφουν οι φίλες σας, κομπλεξικοί, ρατσιστές και κουτοί εν ολίγοις. Όπως, εννοείται ότι δεν είναι όλες οι γυναίκες σαν τις φίλες σας, έτοιμες δηλαδή να προσποιηθούν και να υποσκελίσουν τους εαυτούς τους συμβιβαζόμενες, προκειμένου να δημιουργήσουν μια σχέση. Και τι σόι σχέση μπορεί να είναι αυτή; Της υποκρισίας και της παραδοχής της ανισότητας ως προϋπόθεση ύπαρξής της; Κι ο σεβασμός κι η συμπόρευση πού στο καλό χάθηκαν; Στη μετάφραση να υποθέσω...