Απλά πληροφοριακά, η φράση αμαρτίαι γονέων παιδευουσι τέκνα, στην πραγματικότητα σημαίνει από τα λάθη των γονιών μαθαίνουν τα παιδιά. Αμαρτία = λάθος. Παιδεύω = εκπαιδεύω.