Το χιουμοριστικό-χαριτωμενο αυτό περιστατικό έγραψα ότι η εξ το ερμήνευσε ως "συμπεριφορές μεταξύ των φύλων". Το κοριτσάκι την έπεσε στο αγοράκι . Το κοριτσάκι κοκκινησε (τι κοκκινησε, έγιναν τα μάγουλα του κόκκινα;) . Το κοριτσάκι έκανε ναζια. Θα ερμήνευε αλλιώς την ίδια συμπεριφορά αν δεν ήταν κοριτσάκια/ αγοράκια άλλα παιδάκια ίδιου φυλου, πιθανότατα.Τώρα ερμηνεύει τις επικοινωνιακές αυτές τακτικές ως "παιχνίδι των φύλων " που γράφει κάποιος σχολιαστής. Το κοριτσάκι δηλαδή έπραξε Α,Β,Γ κλπ επειδή απευθυνόταν σε αγοράκια. Ανάλογα με το που απευθύνεται αλλάζουν οχι οι πράξεις αλλά η ερμηνεία τους (από εξωτερικό παρατηρητή).