Ακριβώς. Επίσης, τα αγόρια λένε "Η κοπέλα μου " και όχι "το κορίτσι μου" που επίσης θα ακουγόταν πιο παιδικό.