Πολύ σωστά! Συγκεκριμένα quaranta giorni που σημαίνει σαράντα μέρες και αναφέρονται στην υποχρεωτική περίοδο απομόνωσης των πλοίων και του πληρώματος,κατά την επιδημία της μαύρης πανώλης στην οποία τα βενετικά πλοία που έρχονταν από χώρες που είχαν πανούκλα, παρέμεναν σε καραντίνα στ' ανοιχτά,πριν πλησιάσουν την Βενετία.(η άχρηστη πληροφορία της ημέρας)