Τι έγραψε στην επιστολή της η Νadya από τις Pussy Riot
Με ένα συγκλονιστικό γράμμα, η NadezhdaTolokonnikova μιλάει για τις σκληρές συνθήκες εγκλεισμού της στις σωφρονιστικές φυλακές της Μορδοβίας.
Αποσπάσματα από την μακροσκελή επιστολή της που δημοσιεύεται ολόκληρη στην Guardian:
-Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου, ξεκινάω απεργία πείνας. Αυτή είναι μια ακραία μέθοδος αλλά είμαι πεπεισμένη ότι είναι ο μόνος τρόπος για να ξεφύγω από την κατάσταση στην οποία βρίσκομαι σήμερα. Το σωφρονιστικό σύστημα αρνείται να με ακούσει αλλά εγώ από την πλευρά μου αρνούμαι να σωπάσω και να παραιτηθώ από το να βλέπω τις συγκρατούμενες μου να καταρρέουν κάτω από το ζυγό
-Εδώ οι συγκρατούμενες μου καταρρέουν κάτω από συνθήκες δουλείας. Ζητώ σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα και το στρατόπεδο Μορδόβια να λειτουργήσει σύμφωνα με το νόμο. Βρίσκομαι στη Μορδοβία εδώ και ένα χρόνο. «Όσοι δεν έχουν κάνει φυλακή στη Μορδοβία, δεν έχουν κάνει καθόλου.»
-Ήξερα νωρίτερα ότι εδώ είναι οι φυλακές με την πιο κατάφορες παραβιάσεις των δικαιωμάτων. Όταν έφτασα με υποδέχτηκε ο επικεφαλής φυλακής με την εξής φράση: « Πρέπει να γνωρίζετε ότι όταν πρόκειται για την πολιτική είμαι Σταλινικός.»
-Εδώ δεν έχει καμία αξία ούτε το 8ωρο της καταναγκαστικής εργασίας, ούτε τίποτα άλλο. Το ράψιμο κρατάει 16 με 18 ώρες την ημέρα από τις 7μιση το πρωί μέχρι 12μιση τη νύχτα. Στην καλύτερη περίπτωση έχουμε 4 ώρες ύπνου.
-Κανείς δεν τολμά να παρακούσει εντολές και όλοι δουλεύουν ακόμη κι όταν έχουν 40 πυρετό. Ο εξευτελισμός είναι απίστευτος και όλοι θέλουν να εργαζόμαστε σκληρότερα σαν αγελάδες. Έτσι μας αποκαλούν.
-Ακόμη και το να πας στην τουαλέτα ή το να έχεις ένα κομμάτι καραμέλα στην τσέπη σου είναι απαγορευμένο.
-Ράβουμε όλη μέρα τις στολές της αστυνομίας. Και παίρνουμε σαν μισθό 29 ρούβλια το μήνα. Εδώ υπάρχουν πολλές τιμωρίες όπως να σταθείς όρθιος, να μην έχεις άδεια να πας τουαλέτα ή να πιεις μια γουλιά νερό.
-Οι συνθήκες υγιεινής που επικρατούν στο στρατόπεδο κάνουν τους κρατούμενους να αισθάνονται σα ζώα χωρίς δικαιώματα, καταδικασμένα σε μια αιώνια στέρηση ύπνου. Κατά καιρούς στην μονάδα μου δεν είμαστε σε θέση να κάνουμε μπάνιο για 2 με 3 εβδομάδες. Το φαγητό μας είναι μπαγιάτικο ψωμί και σάπιες πατάτες συνήθως.
via Guardian
