LIFOLAND

ΕΚΛΟΓΕΣ ΗΠΑ

LIVE: Αμερικανικές εκλογές - Όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό
Δείτε περισσότερα
Mικροπράγματα /

Γιατί δεν επιτρέπονται από σήμερα τα σχόλια με greeklish στο LIFO.gr

Η ελληνική γλώσσα και τα τρία κύρια λειτουργικά συστήματα...

Facebook Twitter
Άρης Δημοκίδης
Άρης Δημοκίδης
90

[άσχετο, αλλά καλό]

*Σχεδόν κανένας δεν διαβάζει τα μεγάλα σχόλια που είναι γραμμένα με greeklish, εκτός αν τα διαβάζει για να γελάσει.

*Αν δεν υπάρχει κάποιος σοβαρός λόγος (δεν υποστηρίζονται ελληνικά απ' το πληκτρολόγιο κλπ) είναι δυσάρεστο να απαξιώνει κάποιος τόσο πολύ την ελληνική γλώσσα. 

*Είναι ευκαιρία να ξαναμάθουμε την ορθογραφία της ελληνικής γλώσσας.

Όσοι σχολιάζουν στο Facebook μπορούν να χρησιμοποιούν όποια γλώσσα θέλουν, το ίδιο και -προσωρινά- στις ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ. Όμως από σήμερα παρακαλούμε όλους τους σχολιαστές των άρθρων μας στο σάιτ να γράφουν στα ελληνικά μιας και τα σχόλιά τους διαφορετικά δεν θα εγκρίνονται 

Συχνά διαβάζουμε πως "to pliktrologio den ypostirizei ellinika", ή "ime ct doulia k dn exei grkk fnts" και δεν αποκλείεται σε κάποιες απ' τις περιπτώσεις αυτές ο σχολιαστής να έχει δίκιο. Σε κάθε κομπιούτερ όμως ασχέτως πληκτρολογίου μπορείς να κατεβάσεις τα ελληνικά. Ή αν δεν γίνεται να γράψεις απ' τη δουλειά, γράψε απ' το σπίτι. 

Για να μην υπάρχει καμία δυσκολία / δικαιολογία, υπάρχουν σάιτ που τα μετατρέπουν αυτόματα.

Πχ. έγραψα κάτι στα greeklish σε ένα απ' αυτά και μου το έβγαλε ωραιότατα στα ελληνικά, χωρίς λάθη. 

Να το σάιτ για όποιον έχει πρόβλημα με τους ελληνικούς χαρακτήρες: http://speech.ilsp.gr/greeklish/

Να πούμε πάντως ότι και τα τρία κύρια λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν την ελληνική γραφή.

Δεν θέλω να γίνω διδακτικός σαν εκείνη τη διαφήμιση του Ράδιο Αρβύλα, αλλά είναι απαίτηση της πλειοψηφίας των αναγνωστών μας - και της απόλυτης πλειοψηφίας των συντακτών μας:

Ας γράφουμε όλοι ελληνικά :)

---

[+ Bonus. Αχρείαστες επεξηγήσεις]

UPDATE: 

Οι δύο πρώτες αντιδράσεις είχαν πολλή πλάκα:

90

ΕΚΛΟΓΕΣ ΗΠΑ

LIVE: Αμερικανικές εκλογές - Όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό
Δείτε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Οι προβληματικές, βαθιά σεξιστικές δηλώσεις του Δημήτρη Παπανώτα για την «υστερία» των γυναικών - Μικροπράγματα

Mικροπράγματα / Οι προβληματικές, βαθιά σεξιστικές δηλώσεις του Δημήτρη Παπανώτα για την «υστερία» των γυναικών

«Υστερικές» όσες μιλούν συνεχώς για τα γυναικεία δικαιώματα και «τα θέλουν» όσες είναι θύματα καταπίεσης και δεν το καταγγέλλουν, μάς ενημερώνει ο υποψήφιος ευρωβουλευτής, Δημήτρης Παπανώτας.
ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΝΑ ΚΡΑΒΑΡΗ

σχόλια

Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
20 σχόλια
Obscurer
Εξασκείτε τα κυριαρχικά σας δικαιώματα στο δικό σας ιστότοπο. Δεκτό και σεβαστό, αν και κάνετε λάθος. Τα greeklish είναι άσχημα και δυσανάγνωστα, αλλά ο χαρακτηρισμός τους ως επικίνδυνα για τη γραφή και τη γλώσσα είναι υποκειμενικός, δεκτικός διαπραγμάτευσης και εν τέλει αυθαίρετος εκ μέρους σας. Είναι δικαιολογία. Η απαγόρευση αυτού που δε μας αρέσει γιατί πρωτίστως μας χαλάει την αισθητική με τη λογική της εξυπηρέτησης κάποιου ευεγενόυς σκοπού είναι ο γρήγορος και φτηνός τρόπος. Η σταθερή απαξίωση μέχρι να εδραιωθεί στη συνείδηση ως κάτι ανεπιθύμητο και να γίνει επιλογή από τους περισσοτερους (και όλους κάποια στιγμή), αυτό είναι πιο δύσκολο αλλά και πολιτισμένο. Ήσαστε κοντά! Κρίμα που στο τέλος κάνατε όπως πολλοί πληβιοί της δημοσιογραφικής και πολιτικής πραγματικότητας: επιβάλλατε αντί να πείσετε και να επηρεάσετε ως προς την ανωτερότητα της επιλογής σας.
Mimis Amimitos
Καλά κάνετε. Κάποια στιγμή μάλιστα καλό θα ήταν να αντιμετωπίστε και το άλλο θέμα, της ερμαφρόδιτης ελληνο-λατινικής γραφής μέσα στην ίδια λέξη, όπως π.χ. της συντάκτριάς σας, που γράφει: Quotάρω
Ευτύχης Δ.
Ευτύχης Δ.
Είμαι σαφώς εναντίον των Γκρίκλις. Απλώς θεώρησα ότι η απαγόρευση δεν ήταν πράξη απαραίτητη καθώς τα Γκρίκλις ξέπεφταν συνεχώς στη Lifo, αν κρίνουμε από την συντριπτική πλειοψηφία των σχολιαστών κι από το πόσο λίγη αποδοχή είχαν οι ελάχιστοι που έγραφαν Γκρίκλις (θυμάμαι σχόλιά τους βαθμολογημένα συχνά με... μηδέν και στα ΝΑΙ και στα ΟΧΙ). Απορώ όμως διαβάζοντας σήμερα ότι σχόλια στα Αγγλικά επιτρέπονται! Για έναν ελληνικό φορέα ειδήσεων, ιδεών και πολιτισμού όπως η Lifo, νιώθω ότι αυτό ισοδυναμεί με υποτέλεια προς την «γλώσσα-πλανητάρχη». Κάτι όχι ακίνδυνο... Τα γραφικά Γκρίκλις απλώς χρησιμοποιούν άκομψα το λατινικό αλφάβητο για να εκφραστούν στα Ελληνικά. Δεν υποκρύπτουν κάποιον ουσιαστικότερο κίνδυνο για την ελληνική γλώσσα. Αλλά ακόμα και αν τα θεωρήσουμε επικίνδυνα, ανάμεσα σε δυο απαισιόδοξα σενάρια που λένε ότι στα τέλη του αιώνα οι Έλληνες θα έχουν χάσει είτε τη γλώσσα τους είτε μόνο το αλφάβητό της, προσωπικά θα προτιμούσα το δεύτερο...Μια γενικότερη ενθάρρυνση προς τους Έλληνες να επικοινωνούν μεταξύ τους γραπτώς στα Αγγλικά θα οδηγούσε αναπόφευκτα σε μερικές γενεές και στο να μιλάνε μεταξύ τους στα Αγγλικά. Μπρος σε μια τέτοια επιδημία τα Γκρίκλις μοιάζουν με απλό συνάχι, όχι μόνο γιατί δεν είναι σοβαρά, αλλά και επειδή η προφορική γλώσσα του χρήστη τους είναι εκ των πραγμάτων τα Ελληνικά. Αν απαγορεύουμε τα Γκρίκλις (δικαίως υποτιμώντας τα) αλλά ενθαρρύνουμε τα Αγγλικά (επαινώντας τα σιωπηρά ως φορέα του κυρίαρχου πολιτισμού) πολύ φοβάμαι ότι συμβάλλουμε στο πιο εφιαλτικό από τα σενάρια για τις επόμενες γενεές: οι μορφωμένοι Έλληνες θα μιλούν πλέον μεταξύ τους Αγγλικά και ο «κοσμάκης» Ελληνικά γράφοντας Γκρίκλις με μισές ελληνικές και μισές αγγλικές λέξεις.Για μια φορά ακόμα "Εμφύλιος Λόγος";Και μια ερώτηση περιέργειας: ποια σοβαρή εφημερίδα της αγγλικής γλώσσας επιτρέπει σχόλια σε άλλη γλώσσα από τα Αγγλικά;
Ευτύχης Δ.
Ευτύχης Δ.
'Αρη, το "Αγγλικά από ξένους" δεν είναι και τόσο καθαρό. Πώς ξέρετε ποιοι είναι ξένοι και ποιοι όχι; Οι υπόλοιποι δεν θα χρειαστεί να τους απαντήσουμε στα Αγγλικά; Και οι ξένοι γιατί να σχολιάσουν στα Αγγλικά κάτι που ήξεραν να διαβάσουν στα Ελληνικά; Άρα αυτό που ενδεχομένως χρειάζονται δεν είναι να απαντήσουν στα Αγγλικά, αλλά με αγγλικό αλφάβητο, επειδή δεν διαθέτουν το ελληνικό. Με λίγα λόγια οδηγείτε τους ομογενείς και εμάς στα ΑΓΓΛΙΚΑ απαγορεύοντας το Γκρίκλις. Τέλος πάντων, δεν περιμένω απάντηση. Έχει κλείσει αυτό το άρθρο. Η πράξη θα δείξει.Λυπάμαι όμως για την απαγόρευση, γιατί: 1) λίγο πριν τη λήξη ενός νικηφόρου αγώνα η Lifo έχασε με αυτογκόλ την ελληνική πρωτιά στην ειρηνική και αναίμακτη επιβολή του ελληνικού αλφαβήτου μέσα από την ίδια την ποιότητά της (τη δική της και των αναγνωστών της).2) με το να επιβάλλει στους ομογενείς τα Αγγλικά η Lifo εισάγει ουσιαστικά τη γλώσσα αυτή ως εναλλακτική, δεύτερη γλώσσα μας! Κι αυτό, αν το δει κανείς μακροπρόθεσμα, δεν είναι απλώς ένα αυτογκόλ. Είναι συμμετοχή μας στην αυτοκτονία μιας γλώσσας...
Ευτύχης Δ.
Ευτύχης Δ.
Εύκολο το να κρίνεις το ύφος του άλλου υπεκφεύγοντας ως προς τις απαντήσεις στα θέματα που θίγει. Δικαίωμά σου το διορατικό ή το παραστατικό να το λες μελοδραματικό. Όμως η απαξίωση απάντησης δεν τιμά κανέναν από τους δυο μας όταν περιορίζεται σε κρίσεις που σίγουρα δεν είχαν την πρόθεση να είναι επαινετικές. Ακόμα δε περισσότερο όταν η απαξίωση απάντησης κλείνει με μια... ερώτηση και μάλιστα επί -σχεδόν- προσωπικού θέματος! Εγώ απαντώ, λοιπόν, γιατί έχω greeklish ψευδώνυμο: Θυμάμαι ότι σκόπευα να γράψω μόνο ένα σχόλιο. (Ξέρουμε όλοι πώς μονιμοποιούνται πολλά "εφήμερα" ψευδώνυμα). Άλλωστε, ως πρωτάρης αναγνώστης, δεν γνώριζα καλά ποια γραφή επικρατούσε εδώ μέσα, δεδομένου και του τίτλου της Lifo, ο οποίος σαφώς με ενεθάρρυνε να διατηρήσω το λατινικό αλφάβητο μετά που συμπλήρωσα το κουτάκι με το email.Να, λοιπόν, που στην ερώτησή σου "τι σε έκανε να έχεις greeklish ψευδώνυμο;" απαντώ ότι δεν μπορώ να εξαιρέσω την ίδια τη Lifo από την ηθική συναυτουργία σε μια τέτοια επιλογή! Γιατί όμως να απολογούμαι; Ή μήπως απαγορεύονται και τα ελληνικά ψευδώνυμα με λατινικό αλφάβητο σε μια ελληνική εφημερίδα με τίτλο αγγλικής έμπνευσης και γραφής; Σκόπευα πάντως να το αλλάξω. Κάποια στιγμή που δεν θα βαριέμαι κι αν συνεχίσω να γράφω (αλλά και να δημοσιεύομαι) στη Lifo, θα γίνει κι αυτό...
Άρης Δημοκίδης
Άρης Δημοκίδης
Θεωρώ ότι είχαν ειπωθεί όλα τα επί του θέματος και γι' αυτό σχολίασα το αναμάσημα των (σύμφωνα με μένα) υπερβολών. Για το Eyfrosinos ρώτησα από περιέργεια. Το LIFO πάντως, όπως ειπώθηκε είναι όρος που γράφεται στα λατινικά, δεν είναι κάτι ελληνικό που γράφεται στα αγγλικά ούτε greeklish. Υπάρχουν υπερβολικά πολλά αγγλικά κατά τη γνώμη μου στη Lifo, αγγλικοί τίτλοι για κάθε μπλογκ, για κάθε στήλη κλπ. Προς το παρόν το μόνο που μπορώ να ελέγξω είναι το δικό μου μπλογκ που από Bits and Pieces μετονόμασα πέρσι σε Μικροπράγματα.:)
Ευτύχης Δ.
Ευτύχης Δ.
Διαφωνώ ότι επρόκειτο για αναμάσημα :-) Στο τέλος ήταν που ειπώθηκε ότι τα σχόλια μπορεί να γράφονται στα Αγγλικά. Επρόκειτο για ένα νέο και σοβαρότατο θέμα που πέρασε στο ντούκου έτσι ενταγμένο στο τέλος του εξαντλημένου θέματος των γκρικλις...Δεν χρειάζεται να δικαιολογείς την Lifo για τον αγγλικό της τίτλο. Απλώς απάντησα ότι με έναν τέτοιο τίτλο την θεωρώ εν μέρει συνυπέυθυνη στην ηθική αυτουργία οποιασδήποτε έκφανσης της ξενομανίας ή και της ελληνοφοβίας των αναγνωστών της, συμπεριλαμβανομένης και εκείνης του να της δηλώνεις το ψευδώνυμό σου σε γκρίκλις! :-)
Adlab Adlabi
Adlab Adlabi
το να προτεινεις ειναι καλο το να απαγορευεις τον τροπο με τον οποιο επιλεγει να εκφραστει καποιος νομιζω πως δεν ειναι.πιθανον να υπαρχουν ανθρωποι που για καποιους λογους να μην μπορουν η να μην θελουν να χρησιμοποιησουν τα προγραμματα που προτεινετε για τη χρηση της γλωσσας.νομιζω πως με αυτη την αποφαση σας αφαιρειτε φασιστηκα τον λογο απο καποιους αναγνωστες σας που εχουν δυσκολια να εκφραστουν για Χ λογους με τον τροπο που επιβαλετε.[ο υπολογιστης μου δεν γραφει ελληνικα και αναγκαστηκα να παω στον γειτονα για να γραψω το σχολιο μου].πως θα σας φαινοταν αν η κυβερνηση αποφασιζε να απαγορευσει την κυκλοφορια της εφημεριδας σας επειδη μπορει σε καποιους να μην αρεσει το υφος με το οποιο εκφραζονται οι δημοσιογραφοι σασ;σκεφτητε μια κοινωνια να αποφασιζε οτι ολα ειναι υποκουλτουρα και δεν πρεπει να τα διαβαζουμε εκτος κι αν ειναι γραμμενα απο καθηγητες πανεπιστημιου.μου ειναι πολυ δυσκολο να γραψω στο πληκτρολογιο γι αυτο δεν βαζω τονους και κανω πολλα ορθογραφικα λαθη. θα μου αφαιρεσετε το λογο; αυτος που προσκαλει τους αλλους στην σελιδα του για ανοιχτο διαλογο αλλα μετα του στερει τολογο γιατι δεν του αρεσει ο τροπος που γραφει η αυτο που γραφει η ειναι φασιστας η ειναι βλακας που βιαστηκε να παρει μια αποφοση γιατι βαριεται να σκεφτει.δεν μου αρεσει καθολου η αγραμματοσυνη η δικια μου και ολλων των ελληνων αλλα δεν ειναι τροπος αυτος για να λυθει το προβλημα και πιστευω οτι θα εχει αντιθετα αποτελεσματα και αρνητικες αντιδρασεις.παρακαλω ξανασκεφτειτε το και ανακαλεστε.
Άρης Δημοκίδης
Άρης Δημοκίδης
Δεν χρειάζετε να πάτε στον γείτονα αν ο υπολογιστής σας δεν γράφει ελληνικά (πράγμα που είναι μάλλον απίθανο), τα μετατρέπετε άμεσα μέσω του σάιτ που βάλαμε. Επίσης, νομίζω ότι το παρατραβάτε και το υπερ-δραματοποιείτε το πράγμα. Δεν πλήττεται ούτε η ελευθερία του λόγου ούτε ο διάλογος αν γράψετε ελληνικά.Όπως είδατε το σχόλιό σας μια χαρά δημοσιεύτηκε, διαβάστηκε και κάνω διάλογο μαζί σας.Αν αυτό το κατεβατό το είχατε γράψει με greeklish και το είχαμε αναρτήσει δεν θα το διάβαζε σχεδόν κανείς, και ούτε εγώ θα έμπαινα σε διάλογο για να σας απαντήσω. Μας ενδιαφέρει ο διάλογος, και επειδή κανείς δεν διάβαζε τα greeklish (και επειδή το 90% των αναγνωστών μας, σύμφωνα με γκάλοπ που είχαμε κάνει) δεν τα θέλει γιατί προτιμά να μπορεί να διαβάσει τα σχόλια, θέλουμε να γράφετε στα ελληνικά. :)
akile
akile
Εγω μενω εκτος Ελλαδας και το λαπτοπ μου αρχισει και τα παισει. Καποια γραμματα οπως το .ητα (οπως .ηλιαρα)δεν δουλευουν. σε λιγο θα αναγκαστω να παρω ενα με λατιν-ταϊ γραμματα. Δεν θα μπορω να γραφω;;
Hyde
Hyde
Καλά ρε,ακόμα με greeklish γράφετε?Νομίζω ότι ωριμάζουμε σιγά σιγά,άλλωστε πάνε πάνω από 15 χρόνια που θαμπωθήκαμε με τα πρώτα κινητά.Δύσκολα συναντάς greeklish σε ελληνικό φόρουμ πλέον,τουλάχιστον έχει απομείνει μια κάποια αισθητική σε αυτή τη χώρα. Αφήστε τα greeklish για τους χρυσαυγίτες.
georgebice
georgebice
Μάλλον έχω χάσει επεισόδια.. να καταλάβω έναν που γραφει greeklish γιατί βαριεται, ναι, αλλα να το θεωρεί και κατόρθωμα και βήμα στην εξέλιξη τις γλώσσας...Πάλι το επιχείρημα διαφωνώ με τα greeklish αλλα θα υπερασπιστώ μέχρι θανάτου το δικαίωμα σου να εκφράζεσαι έτσι...α ρε Ρούσσω, που σαι να δεις τα παιδιά σου..
Tasos
Tasos
Τα greeklish προστατευουν την ιδιωτικοτητα. Δυσκολα μπορει καποιος να τα γκουγκλισει και οσοι παρακολουθουν αθεμιτα συνομιλιες υποτιθεται για λογους εθνικης ασφαλειας,για το καλο μας, για να πετυχει η ομελετα, να καταπολεμηθει ο καρκινος κλπ,τουλαχιστο θα ζαλιζονται να διαβαζουν και να μετατρεπουν. κατα τα λοιπα, ελευθερο ιντερνετ ηταν μεχει να μπουν σ αυτο εταιρειες και εκδοτικοι οικοι με τον Δεουρειο Ιππο της ελευθεροτυπιας για να αρχισουν μετα να καθοριζουν τον τροπο που θα γραφουμε, εκφραζομαστε,και κατα προεκταση σκεφτομαστε, λες και χρειαζομαστε δασκαλο για να ζησουμε.
Μένης
Μένης
Όσοι αντιδρούν... απορώ.. είχαν τόσο τεράστια ανάγκη να γράφουν σε greeklish? Σε τέτοιο βαθμό που θίγεται η 'ελευθερία' τους και καταπιέζονται;Φτάσαμε από το σημείο του να χρησιμοποιούμε αυτή την στρεβλή γραφή που δεν μου εξηγούσε τη διαφορά μεταξύ του malaka και του malaka, του poio που γινόταν pio, στο σημείο του να την υπερασπιζόμαστε ως ιερό και όσιο. Ειλικρινά απορώ.Μπράβο στη Lifo για την επιλογή της.
Ευτύχης Δ.
Ευτύχης Δ.
Πιστεύω τον KillUncle που λέει ότι «πρεπει να μην εχω δει ουτε ενα σχολιο σε αρθρο της lifo γραμμενο σε greeklish».Η τεράστια πλειοψηφία στη Lifo δεν έγραφε greeklish. Και η μειοψηφία έβαινε συρρικνούμενη ολοταχώς!Αυτό τα λέει όλα. Ποιος διάβαζε τα σχόλια σε greeklish; Πολύ λίγοι. Πόσα like μάζευαν τα σχόλια σε greeklish; Ελάχιστα. Όπως και τα σχόλια με μόνο κεφαλαία.Οι «αιρετικοί» σιγά σιγά οδηγούνταν σε παραίτηση και συχνά εξαφανίζονταν μετά από λίγο καιρό.Αυτό, μάλιστα, ήταν μια μεγάλη και ήδη κεκτημένη νίκη της Lifo. Το σημερινό δεν είναι! Νομίζω ότι θα ήταν πολύ πιο ορθό αντί για την “απαγόρευση” να υπήρχε μια “παρότρυνση” στο να μην ενθαρρύνονται στην κατεύθυνση του διαλόγου όσοι γράφουν σχόλια σε greeklish ή με κεφαλαία. Τόσο απλά. Σε λίγο καιρό δεν θα υπήρχε κανένα «sxolio» και κανένα «ΣΧΟΛΙΟ»!
Άρης Δημοκίδης
Άρης Δημοκίδης
Κάνεις λάθος. Το ότι δεν έβλεπες πολλά greeklish στο σάιτ (που υπήρχαν, ίσως δεν τα πρόσεχες επειδή όπως λες τα προσπερνούσες) έχει και μια άλλη εξήγηση. Πολλές φορές καθόμουν και ξαναέγραφα εγώ τα σχόλια κάποιων που έγραφαν με greeklish (κυρίως αν είχαν ενδιαφέρον) ώστε να τα διαβάσει όντως ο κόσμος και να μην τα προσπεράσει. Όχι μόνο σχόλια στο μπλογκ μου, αλλά σχόλια σε όλο το σάιτ.
Ευτύχης Δ.
Ευτύχης Δ.
Και κάτι ακόμα. Πουθενά δεν μιλώ για τη δική μου στάση και ότι "προοσπερνούσα" τα σχόλια σε γκρίκλις. Αντιθέτως βασίζομαι στη διαπίστωση ότι λίγοι τα υπολόγιζαν αν κρίνουμε από το πόσα like μάζευαν.
Άρης Δημοκίδης
Άρης Δημοκίδης
@ eyrosynosΔεν καταλαβαίνω. Έχει εγκριθεί ένα σχόλιό σου, το οποίο δεν εμφανίζεται εδώ. Δεν ξέρω πού έχει εμφανιστεί, πάντως εγώ δεν το βλέπω στη διαχείριση, γι' αυτό και το βάζω εδώ, για να σου απαντήσω:"Post Γιατί δεν επιτρέπονται από σήμερα τα σχόλια με greeklish στο LIFO.gr EyfrosynosΣχόλιο Ενεργό 23:14""Κάνω λάθος σε τι τότε; Στο ότι δεν έβλεπα πολλά greeklish; Ή κάνει λάθος ο KillUncle που λέει ότι δεν έχει «δει ουτε ενα σχολιο σε αρθρο της lifo γραμμενο σε greeklish»; (Μπορεί να μην μπαίνει συχνά). Μόνος σου λες ότι έκανες τη μεταγραφή από γκρίκλις σε Ελληνικά. Επομένως εγώ σωστά έβλεπα... Πού "κάνω λάθος"; Αυτό δεν το κατάλαβα! Από εκεί και πέρα, μπράβο στον ηρωισμό σου. Όμως το όλο θέμα θα είχε και για σένα πιο τιμητική κατάληξη αν όλοι οι υπόλοιποι, αντίθετοι στα γκρίκλις, απομονώναμε μαζί σου τους αμετανόητους. Μια απαγόρευση του ενός αποτελεί πράξη λιγότερο θαυμαστή από μια αναίμακτη εξουδετέρωση που τη θέλησαν και την πέτυχαν όλοι μαζί!"Κάνεις λάθος στο ότι δεν υπήρχαν πολλά greeklish (έως και καθόλου). Υπήρχαν συγκεκριμένοι χρήστες που έγραφαν μόνο με greeklish, όπως ο/η robin hood που όπως θα δεις μέσα σε ενάμιση μόλις μήνα έχει γράψει 318 σχόλια, η συντριπτική πλειοψηφία με greeklish. http://www.lifo.gr/comments/user/19466/page:3 Υπάρχουν και άλλοι πολλοί. Δεν έκαναν κανένα έγκλημα - ας μην μεγαλοποιούμε το θέμα. Παλιότερα είχαμε κάνει ένα γκάλοπ για το αν θέλουν οι αναγνώστες μας την κατάργηση των greeklish και το ποσοστό ήταν 90% ναι. Αργήσαμε να το εφαρμόσουμε αλλά τελικά το κάναμε βλέποντας πως το θέμα δεν θα λυνόταν από μόνο του. :)
Ευτύχης Δ.
Ευτύχης Δ.
@ ΑΡΗΣ ΔΗΜΟΚΙΔΗΣΟΚ Άρη, έγινε μπέρδεμα!Μα ακριβώς τον robin hood είχα στο νου μου όταν έγραφα ότι τα σχόλια σε greeklish δεν είχαν πέραση! Αν θυμάμαι καλά πάμπολλα σχόλιά του είχαν 0 ΝΑΙ και 0 ΟΧΙ !Αλλά είμαι περίεργος: αραίωσε τις επισκέψεις του, βαρέθηκε κι έφυγε, άλλαξε ψευδώνυμο και γράφει Ελληνικά ή τον... έφαγε η μαύρη μαρμάγκα, :-) Μάλλον κάτι μεταξύ πρώτης και δεύτερης υπόθεσής μου θέλω να πιστεύω ότι συνέβη, καθώς το greeklish τελικά είναι ξένο σώμα που αργά ή γρήγορα αποβάλλεται αναίμακτα χωρίς απαραιτήτως ρητές απαγορεύσεις.
qpetros
qpetros
Με εκνευρίζουν και τα μισώ τα γκρίκλις όσο δεν πάει. Με δυσκολεύουν να τα διαβάζω και είναι άσχημα. Έχω τέτοια αποστροφή γι αυτά που σχεδόν αδυνατώ να γράψω σε αυτά!Αλλά ειλικρινά δεν μπορώ να καταλάβω το γιατί να πρέπει να γίνει όλη αυτή "Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ" και ο χαμός. Τα σχόλια που ήταν σε γκρίκλις ήταν απειροελάχιστα μέσα στο σάιτ. Τόσο καιρό εδώ δεν έβλεπα να υπάρχει κάποιο τόσο μεγάλο ζήτημα που να υπάρχει ξαφνικά η ανάγκη να πρέπει να πρέπει να απαγορευθούν τα γκρίκλις. Ούτε νομίζω ότι πρόκειται να αλλάξει τίποτα "και να μάθουν να γράφουν σωστά" όσοι τα χρησιμοποιούν απλώς επειδή η lifo αποφάσισε να τους τα απαγορέψει ή κάτι.. Σαν κίνηση όλο αυτό μου φαίνεται υπερβολικό και ανούσιο.Ούτε η γλώσσα κινδυνεύει από τα σατανικά γκρίκλις ούτε τίποτα.Όποιος μπαίνει εδώ μέσα για να κάνει κάποιο σχόλιο, τις σκέψεις του θέλει να μοιράσει πάνω σε ό,τι διάβασε. Δεν καταλαβαίνω γιατί να μην επιτρέπεται σε κάποιον να εκφραστεί με όποιο τρόπο εκείνος νοιώθει άνετα..Και τέλος, υπάρχει ακόμα και σήμερα στο 2012 υπαρκτό πρόβλημα με υπολογιστές χωρίς ελληνικά. Μου έχει τύχει πολλές φορές σε υπολογιστή στο εκπα που έχει μόνο αγγλικά με κλειδωμένες τις ρυθμίσεις. Ναι ναι υπάρχουν τα σάιτ που κάνουν τις μεταφράσεις με ένα τσουφ. Αλλά τοοοοσο σημαντικό είναι πια το όλο ζήτημα;
Άρης Δημοκίδης
Άρης Δημοκίδης
Δεν είναι τόσο σημαντικό, γενικώς, απλώς ψηφίσαμε μεταξύ μας, πήραμε μια απόφαση στο τι θα δημοσιεύεται και τι όχι και το ανακοινώσαμε. Μου φαίνεται ενδιαφέρον το ότι διάβασα ένα σωρό σχόλια που λένε "σιχαίνομαι τα γκρίκλις, δεν τα διαβάζω ποτέ κλπ, αλλά καταπατάτε τις ελευθερίες κλπ".Όταν όλοι συμφωνούμε ότι κάτι είναι καλύτερο να μη γίνεται, αλλά συνεχίζει να γίνεται μου φαίνεται οξύμωρο να διαμαρτυρόμαστε μόνο "για το γαμώτο" της υπόθεσης.
dim_m
"τις σκέψεις του θέλει να μοιράσει πάνω σε ό,τι διάβασε""Ναι ναι υπάρχουν τα σάιτ που κάνουν τις μεταφράσεις με ένα τσουφ."Αυτό είναι το θέμα. Αφού γράφεις, σ'ενδιαφέρει να διαβαστείς. Αφού σ'ενδιαφέρει να διαβαστείς και δε σου επιτρέπει ο υπολογιστής να γράψεις με ελληνικούς χαρακτήρες, κάνε τον επιπλέον κόπο, γιατί είναι πολύ μικρότερος απ'αυτόν που απαιτείται από όποιον ενδιαφέρεται για τις σκέψεις σου και πρέπει να τις διαβάσει σε greeklish. Είναι τρομερά ναρκισσιστικό το να περιμένω να αφιερώσει ο άλλος στο δικό μου μήνυμα περισσότερο χρόνο απ'ό,τι του αφιέρωσα εγώ.
Ευτύχης Δ.
Ευτύχης Δ.
Ο ανορθόγραφος νομίζει ότι κρύβεται με τα γκρίκλις. Πόσα και πόσα "mou fainete" και "mporeitai" δεν έχουμε διαβάσει! Μόνον τα απολύτως "φωνητικά" γκρίκλις θα έσωζαν τον ανορθόγραφο. Όμως αυτά δεν "πιάσανε"...
Λοξίας
Λοξίας
Συμφωνώ. Χωρίς μπράβο και τυμπανοκρουσίες. Το βρίσκω πολύ πιο φυσικό και να διαβάζω και να γράφω στην γλώσσα μου (αφού απευθύνομαι σε Έλληνες)και αν χρειαστεί να γράψω μια αγγλική λέξη, να την γράψω στο αλφάβητό της.Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι το ποιά ακριβώς ελευθερία καταπατείται, με το να ζητάει το site να γράφουμε στα Ελληνικά;
Λοξίας
Λοξίας
Έστω. Το σκέφτηκε, το αποφάσισε και το ανακοίνωσε. Εσένα ποιά ακριβώς ελευθερία σου καταπατάται; Η ελευθερία του "να γράφω στα blogs όπως γουστάρω";Γράφεις προς κάποια δημόσια υπηρεσία, ή στέλνεις βιογραφικό σε κάποια ιδιωτική επιχείρηση σε γκρήκλις; και αν το έκανες και στο απέριπταν και ζητούσαν να γράφεις με Ελληνικό αλφάβητο, θα διαμαρτυρόσουν ότι καταπάταται η ελευθερία σου;
degenerate32
degenerate32
Κάποιοι έχετε μπερδέψει τη σημασία της λέξης φιλελευθερία. Ελευθερία είναι να κάνεις αυτό που θέλεις, αισθάνεσαι και σου αρέσει, χωρίς να ενοχλείς τον άλλον. Αυτός είναι ο βέλτιστος βαθμός ελευθερίας για ένα άτομο το οποίο ανήκει σε ένα κοινωνικό σύνολο. Αν είσαι φίλος αυτού που ονομάζουμε ελευθερία τότε πρέπει να σέβεσαι αυτό τον κανόνα. Η LiFO ανήκει σε κάποιους ανθρώπους, τους συντάκτες κτλπ. Εάν αυτοί συμφωνούν ότι δεν επιθυμούν σχόλια σε greeklish τότε δεν παραβιάζουν κάποια δική σου ελευθερία, απλά θέτουν κάποιους κανόνες για το δημιούργημα τους - για τους δικούς τους x, y, z λόγους. Εάν δεν σας αρέσει αποχωρείτε. Όταν λέτε ότι η LiFO με αυτό τον κανόνα δεν σέβεται την ελευθερία σας είναι σαν να λέτε ότι μπορείτε να μπείτε σε όποιο σπίτι θέλετε και να το βάψετε ότι χρώμα νομίζετε εσείς. Στο δικό σας σπίτι κάντε ό,τι θέλετε, βάψτε το μπορντώ. Αλλά τα σπίτια των άλλων πρέπει να τα σέβεστε. Αυτό είναι φιλελευθερία ;-) Μάλλον κάποιοι μπερδεύουν την φιλελευθερία με την ασύδοτη ελευθερία. Είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Είναι ο πολιτισμός και η ζούγκλα..