To Rijksmuseum στο Άμστερνταμ αφαιρεί "προσβλητικούς όρους" από τίτλους και περιγραφές έργων

To Rijksmuseum στο Άμστερνταμ αφαιρεί "προσβλητικούς όρους" από τίτλους και περιγραφές έργων Facebook Twitter
Το πορτρέτο του John Simpson εκτέθηκε για πρώτη φορά το 1827 σαν "Κεφάλι από Μαύρο". Αργότερα μετονομάστηκε σε "Κεφάλι από Νέγρο" όταν εμφανίστηκε σε έκθεση στην Tate και στο Somerset House. Τώρα αναφέρεται απλώς ως "Κεφάλι άνδρα".
1

Έντονες αντιδράσεις έχει προκαλέσει η απόφαση του Rijksmuseum στο Άμστερνταμ να αφαιρέσει αμφιλεγόμενους όρους όπως "νέγρος" και "Μωαμεθανός" από τους τίτλους και τις περιγραφές σχεδόν 200 έργων τέχνης που φιλοξενεί με την αιτιολογία πως μπορεί να είναι προσβλητικοί.

Έτσι, λέξεις όπως "νέγρος", "Ινδιάνος" και "νάνος" αντικαταστάθηκαν από λιγότερο φυλετικά φορτισμένη ορολογία, λόγω φόβου πως ενδέχεται να προσβάλλουν ή να αναστατώσουν τους επισκέπτες. 

Ο Martine Gosselink, που είναι επικεφαλής του τμήματος Ιστορίας του Μουσείου και πρωτεργάτης της κίνησης, δήλωσε σχετικά: "Σκοπός είναι να μην χρησιμοποιούμε ονόματα που έχουν δώσει σε άλλους οι λευκοί". "Πολλοί θύμωσαν μαζί μας. Λένε 'γιατί αυτή η αλλαγή, γιατί το Rijksmuseum προσπαθεί τόσο πολύ για πολιτική ορθότητα'. Στην Ολλανδία μόνο, υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι με ρίζες από αποικίες, από το Σουρινάμ, τις Αντίλλες, την Ινδονησία- γι' αυτό και μόνο είναι σημαντικό να αλλάξυν" καταλήγει.

Το Rijksmuseum είναι το διασημότερο μουσείο της Ολλανδίας και το 2013 πέτυχε νέο ρεκόρ επεκτασιμότητας με 2.2 εκατομμύρια, ενώ είναι η πρώτη φορά που ένα ευρωπαϊκό μουσείο κάνει προσπάθεια να αλλάξει την ορολογία που χρησιμοποιείται στις περιγραφές των έργων του. 

Ο ιστορικός τέχνης Julian Spalding εξέφραση στην αντίθεσή του με το μέτρο, σχολιάζοντας στους Times: "Πιστεύω πως είναι εντελώς λάθος να αφαιρείς λέξεις όπως 'νέγρος' ακόμη και 'αράπης' από ιστορικά κείμενα. Αφενός είναι ανέντιμο γιατί ουσιαστικά ξαναγράφεις την ιστορία. Σε καλλιτεχνικό επίπεδο δε, είναι λογοκρισία". 

Το Μουσείο διευκρίνισε πως θα διατηρήσει τους αρχικούς όρους που υπάρχουν στην περιγραφή στα αρχεία, για μελλοντικές αναφορές.

1

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Ισραήλ: Η Σάρα Νετανιάχου θέλει να χαρακτηριστεί «θύμα τρομοκρατίας» επειδή τρεις άγνωστοι πέταξαν φωτοβολίδες στο σπίτι της

Διεθνή / Ισραήλ: Η Σάρα Νετανιάχου θέλει να χαρακτηριστεί «θύμα τρομοκρατίας» επειδή τρεις άγνωστοι πέταξαν φωτοβολίδες στο σπίτι της

Κανείς δεν τραυματίστηκε στο περιστατικό, δεν προκλήθηκαν ζημιές και ούτε ο Μπενιαμίν Νετανιάχου, ούτε η Σάρα Νετανιάχου βρίσκονταν στο σπίτι εκείνη τη στιγμή
LIFO NEWSROOM
Η Κομισιόν ενέκρινε τον ελληνικό προϋπολογισμό – «Καμπανάκι» για Γερμανία και 6 ακόμα χώρες

Διεθνή / Η Κομισιόν ενέκρινε τον ελληνικό προϋπολογισμό – «Καμπανάκι» για Γερμανία και 6 ακόμα χώρες

Η Ελλάδα βρίσκεται ανάμεσα στις οκτώ χώρες της ευρωζώνης (μαζί με την Κύπρο, την Κροατία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τη Λετονία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία) που πληρούν τις δημοσιονομικές συστάσεις της ΕΕ
LIFO NEWSROOM
Ο Έλτον Τζον λέει ότι έχει χάσει την όραση του - «Δε βλέπει τίποτα, δεν μπορώ να ολοκληρώσω τον δίσκο μου»

Διεθνή / Ο Έλτον Τζον αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα όρασης: «Δεν βλέπω τίποτα από το δεξί μάτι»

Ο μεγάλος Βρετανός μουσικός αποκάλυψε ότι μήνες τώρα έχει χάσει την όρασή του, λόγω μίας μόλυνσης στο μάτι και έτσι δυσκολεύεται να διαβάσει στίχους ή να δει το οτιδήποτε
LIFO NEWSROOM
Μοχάμεντ αλ Φαγέντ: Μετά τις 420 γυναίκες, τον κατηγορούν και 12 άνδρες για σεξουαλική κακοποίηση

Διεθνή / Μοχάμεντ αλ Φαγέντ: Μετά τις 420 γυναίκες, τον κατηγορούν και 12 άνδρες για σεξουαλική κακοποίηση

Το σκάνδαλο ήρθε στο φως μέσα από ντοκιμαντέρ του BBC τον Σεπτέμβριο, το οποίο αποκάλυψε πως ο Αλ Φαγέντ κακοποιούσε σεξουαλικά γυναίκες υπαλλήλους, τις υποχρέωνε σε ιατρικές εξετάσεις και τις απειλούσε για να τις αποτρέψει από το να τον καταγγείλουν
LIFO NEWSROOM
Γερμανία: Η οικονομία χρειάζεται 280.000 μετανάστες εργάτες ετησίως μέχρι το 2040 για να μη συρρικνωθεί

Διεθνή / Γερμανία: Η οικονομία χρειάζεται 280.000 νέους μετανάστες κάθε χρόνο μέχρι το 2040

Μία νέα μελέτη υποστηρίζει ότι η Γερμανία χρειάζεται να εισάγει εκατοντάδες χιλιάδες εξειδικευμένους εργάτες από το εξωτερικό κάθε χρόνο, καθώς το εργατικό της δυναμικό αναμένεται να έχει τεράστιες απώλειες
LIFO NEWSROOM

σχόλια

1 σχόλια
Προσεχώς :-Η χιονάτη και οι επτά βραχύσωμοι (παραμύθι)- Ο άνθρωπος, ο σκληροτράχηλος, ο άνθρωπος, ο ταμ ταμ ταμ (τραγούδι)-Ο καλός, ο κακός και αυτός με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά (ταινία γουεστερν)-Ο χαρισματικός και ο παν-χαρισματικός (κωμωδία)-Άνθρωπος ο πορθητής (ιστορικό πρόσωπο)-Ο εύσωμος και ο λιτοδίαιτος (κωμικές ταινίες ασπρόμαυρες)