Ο Γκιγιόμ Κανέ ενημερώνεται από τη νεαρή συμπρωταγωνίστριά του στα γυρίσματα της νέας του ταινίας πως δεν έχει πια πέραση στους νέους, κυρίως στα νεαρά κορίτσια. Τότε συνειδητοποιεί ότι θα πρέπει να πάρει δραστικά μέτρα για να αλλάξει αυτή την εικόνα, και μάλιστα γρήγορα.
Ο Γκιγιόμ Κανέ ενημερώνεται από τη νεαρή συμπρωταγωνίστριά του στα γυρίσματα της νέας του ταινίας πως δεν έχει πια πέραση στους νέους, κυρίως στα νεαρά κορίτσια. Τότε συνειδητοποιεί ότι θα πρέπει να πάρει δραστικά μέτρα για να αλλάξει αυτή την εικόνα, και μάλιστα γρήγορα.