ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ

Σύμφωνα με ποιο λεξικό είναι αυτά που γράφεις όμως; Γιατί πέρα από το λινκ του translatum που έδωσα, υπάρχει το πιο έγκυρο ελληνικό λεξικό, το Λεξικό Κοινής Νεοελληνικής, που δεν αναγνωρίζει καν την ορθογραφία με ήτα, και αντιθέτως μας παραπέμπει στο σωστό λήμμα, της καταχώρισης:καταχώρηση η [kataxórisi] O33 : καταχώριση. [λόγ. καταχωρη- (καταχωρώ) -σις > -ση]ΛΚΝκαταχώριση η [kataxórisi] O33 : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του καταχωρίζω. 1. εγγραφή στοιχείων σε ειδικό βιβλίο και σε ορισμένη θέση ή *εναποθήκευση στη μνήμη ηλεκτρονικού υπολογιστή με την κατάλληλη διαδικασία*: Έγινε η ~ των ονομάτων στους πίνακες των επιτυχόντων. H ~ των εξόδων γίνεται στη δεξιά στήλη του λογιστικού βιβλίου. Έγινε έλεγχος στις καταχωρίσεις των κονδυλίων. 2. δημοσίευση ενός κειμένου σε εφημερίδα ή σε περιοδικό. || το δημοσίευμα: Διάβασα την ~ του ισολογισμού της εταιρείας. [λόγ. καταχωρι- (καταχωρίζω) -σις > -ση]ΛΚΝ

Όπως έχουμε πει πολλές φορές, άλλο η καταχώριση -την οποία ορθώς χρησιμοποιούμε- κι άλλο η καταχώρηση :)http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=39148.0