17.3.2018 | 19:45
Κυπριακή διάλεκτος
Θα ήθελα να ρωτήσω εάν είναι δύσκολο σε κάποιον που έχει μεγαλώσει μιλώντας με έντονη διαλεκτική προφορά (π.χ. κυπριακή, κρητική, κτλ) να μιλήσει χωρίς την προφορά(τουλάχιστον όσον αφορά στις λέξεις που είναι κοινές, γιατί προφανώς κάθε διάλεκτος έχει και δικές της λέξεις) Ακούω π.χ. Κύπριους συμφοιτητές να μιλάνε μεταξύ τους και δεν καταλαβαίνω γρι, όμως όταν μιλάνε μαζί μου, αλλάζουν εντελώς προφορά. Μήπως τελικά δεν είναι τόσο δύσκολο όσο νόμιζα; Μήπως το αντίθετο είναι πιο δύσκολο, δηλ ένας άνθρωπος χωρίς διάλεκτο, να μάθει να προφέρει κοινές λέξεις με διαλεκτική προφορά;
0