Παρίσι 1941. Ο εβραϊκής καταγωγής σχεδιαστής και έμπορος κοσμημάτων Ζόζεφ Χάφμαν μετά την ανακοίνωση για υποχρεωτική απογραφή Εβραίων και γνωρίζοντας τι σήμαινε στην πραγματικότητα αυτή η ανακοίνωση, φροντίζει αφενός να απομακρύνει την οικογένειά του σε ασφαλές έδαφος και αφετέρου, πριν και ο ίδιος διαφύγει, εμπιστεύεται τα δικαιώματα τόσο του κοσμηματοπωλείου όσο και του υπερκείμενου σπιτιού του στον καλό του βοηθό Πιερ. Ενώ ο Πιερ έρχεται και εγκαθίσταται εκεί με την σύζυγό του Ιζαμπέλ, ο Ζόζεφ τελικά δεν προλαβαίνει να διαφύγει και αναγκάζεται να κρυφτεί επ’ αόριστο στο υπόγειο του καταστήματός του.

 

Στην νέα αυτή συνθήκη ο Πιερ, σε θέση πλέον κύριου του σπιτιού, σε ένα περίγυρο άγριας ναζιστικής κατοχής και με απωθημένα για κοινωνική αναγνώριση, θα αρπάξει την ευκαιρία που του προσφέρει η εντεινόμενη ζοφερή συγκυρία κατά των εβραίων και καταχρώμενος της εμπιστοσύνης του εγκλωβισμένου Ζόζεφ θα μετατραπεί προοδευτικά σε έναν δυνάστη του. Η ασφυκτική συνθήκη που διαμορφώνεται μεταξύ των τριών τους θα γκρεμίσει τις μέχρι πρότινος σχέσεις τους αποκαλύπτοντας την πραγματική φύση του καθενός τους.

 

Το θεατρικό έργο έχει διασκευαστεί για τον κινηματογράφο από τους Fred Cavaye και Sarah Kaminsky, σκηνοθεσία Fred Cavaye με τους Daniel Auteuil (Ζόζεφ Χάφμαν), Gilles Lellouche (Πιερ) και Sara Giraudeau (Ιζαμπέλ) στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Προβλήθηκε στις ελληνικές αίθουσες με τον τίτλο Αντίο Κύριε Χάφμαν, τον Μάρτιο του 2022.