Καθώς γύριζε ένα νέο βίντεο για τo brand εσωρούχων Isosceles Lingerie στη Ρώμη, η κινηματογραφίστρια Amy Gwatkin που ηγούνταν μιας ομάδας αποτελούμενης μόνο από γυναίκες, είδε έναν άνδρα να τους παρακολουθεί από απόσταση.
Όλο άλλαζε στάσεις, πήγαινε και ερχόταν. «Όταν κάποια στιγμή πλησίασε πολύ κοντά, του ζητήσαμε να απομακρυνθεί με ευγενικό τρόπο». Τότε η Gwatkin αποφάσισε να ηχογραφήσει τα προκλητικά του σχόλια.
Αυτή η συνάντηση ρίχνει φως στο αντρικό βλέμμα και την αρσενική επιβολή πάνω το θηλυκό σώμα, επιδεικνύοντας τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες και πόσο δύσκολο είναι να προστατέψουν τον εαυτό τους μέσα σε έναν επικίνδυνο κόσμο.
«Όλο αυτό μας άφησε κάπως θλιμμένες και θυμωμένες» λέει η Gwatkin «Όμως τελικά χάρηκα που κατέγραψα τα λόγια του και έκανα επανεγγραφή τους με την τέλεια φωνή της Camilila Iacobitti, της makeup artist μας».
Ακολουθεί η απομαγνητοφώνηση των σχολίων του ανδρός:
Κοιτάζω μόνο. Δεν είναι εναντίον του νόμου να κοιτάς. Είναι μια ελεύθερη χώρα αυτή που μένω. Δεν θα κάνω τίποτα.
Μην ανησυχείτε κορίτσια, δεν θα σας κάνω τίποτα. Φυσικά και θα σας κοιτάω. Είστε τόσο όμορφες.
Κορίτσια, είναι ενάντια στο νόμο να πιστεύεις ότι μια γυναίκα είναι όμορφη;
Με συγχωρείται αν... Γιατί θέλετε να απομακρυνθώ;
Μου δείχνεις τον κώλο σου και θα σε κοιτάω, το ξέρω... Ποιο είναι το πρόβλημα σου;
Αυτό είναι το πρόβλημα με σας τις πόρνες. Στην πραγματικότητα, σας αρέσει να σας κοιτάνε.
Αυτό που κάνετε είναι παράνομο. Μη φοβάστε κορίτσια, δεν θα σας κάνω τίποτα.
Τι είναι αυτό, ταινία πορνό;
Φυσικά... Μπορώ να σας κοιτάω καθώς ξεντύσεστε.
Κοιτάζω μόνο, δεν απαγορεύεται να κοιτάς.
Αηδιαστικές πόρνες.
Αυτή είναι μια ελεύθερη χώρα.
Δεν θα σας πειράξω. Είστε τόσο όμορφες, κορίτσια.
Απλώς κάθομαι. Δεν θα κάνω τίποτα. Μην ανησυχείτε κορίτσια, δεν θα σας πειράξω.
Με συγχωρείτε αλλά αν μου δείχνετε τον κώλο σας εγώ θα κοιτάω, είμαι άνδρας.
Και φυσικά θα σας κοιτάω, είστε όμορφα κορίτσια.
Απαγορεύεται να πιστεύεις ότι μια γυναίκα είναι όμορφη;
Κοιτάζω, δεν θα σας πειράξω.
Γιατί θέλετε να φύγω; / Γιατί φεύγετε μακριά μου;
Τι είναι αυτό, τσόντα;
Είστε π...
Τελειώσατε;
Ποιο είναι το πρόβλημά σας;
Είστε όμορφες, κορίτσια.
Πόρνες, πουτάνες.
Είστε πόρνες, πουτάνες, να σας κοιτάει ο κόσμος έτσι μέσα στο πάρκο. Τι είναι αυτό, πορνοταινία;
Στην πραγματικότητα σας αρέσει να σας κοιτάνε. Αυτό που κάνετε είναι παράνομο. Είστε πόρνες. Θα έπρεπε να καλέσω την αστυνομία. Υπάρχουν παιδιά τριγύρω. Μπορούν να σας δουν να τσιστιδώνεστε. Είστε αηδιαστικές.
... Έτσι μέσα στο πάρκο, θα έπρεπε να ντρέπεστε. Είστε πόρνες.
Θα έπρεπε να ντρέπεστε, είστε πόρνες.
