Πολιτισμός Γιάννης Χάρης (1953-2025): Πέθανε ο μεταφραστής του έργου του Μίλαν Κούντερα Με αξιοσημείωτο μεταφραστικό έργο και πολυετή αρθρογραφία, ο Γιάννης Χάρης ήταν ένας διανοούμενος με σημαντική προσφορά στον χώρο του βιβλίου και των γραμμάτων LIFO NEWSROOM LIFO NEWSROOM 30.1.2025
Λοξή Ματιά Λευτέρης Αναγνώστου (1941-2024): Ένας ορατός και συγχρόνως αόρατος πνευματικός μεσολαβητής Ο Λευτέρης Αναγνώστου, που έτυχε να πεθάνει την ίδια μέρα με τον Θανάση Βαλτινό, ήταν μεταφραστής δύσκολων και σημαντικών κειμένων από τη γερμανική και αυστριακή παράδοση. ΝΙΚΟΛΑΣ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗΣ
The Book Lovers Ντέιβιντ Κόνολι: Ο Κέλτης που αγάπησε τους Έλληνες Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον μεταφραστή Ντέιβιντ Κόνολι για τη μεγάλη διαδρομή του, από το Σέφιλντ της Αγγλίας όπου γεννήθηκε, σε οικογένεια ιρλανδικής καταγωγής, μέχρι τη γεωγραφία της ελληνικής ποίησης και πεζογραφίας. ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
30.1.2025 Πολιτισμός Γιάννης Χάρης (1953-2025): Πέθανε ο μεταφραστής του έργου του Μίλαν Κούντερα LifO Newsroom 30.1.2025 Με αξιοσημείωτο μεταφραστικό έργο και πολυετή αρθρογραφία, ο Γιάννης Χάρης ήταν ένας διανοούμενος με σημαντική προσφορά στον χώρο του βιβλίου και των γραμμάτων LIFO NEWSROOM
2.11.2024 Λοξή Ματιά Λευτέρης Αναγνώστου (1941-2024): Ένας ορατός και συγχρόνως αόρατος πνευματικός μεσολαβητής Νικόλας Σεβαστάκης 2.11.2024 Ο Λευτέρης Αναγνώστου, που έτυχε να πεθάνει την ίδια μέρα με τον Θανάση Βαλτινό, ήταν μεταφραστής δύσκολων και σημαντικών κειμένων από τη γερμανική και αυστριακή παράδοση. ΝΙΚΟΛΑΣ ΣΕΒΑΣΤΑΚΗΣ
2.7.2024 The Book Lovers Ντέιβιντ Κόνολι: Ο Κέλτης που αγάπησε τους Έλληνες Νίκος Μπακουνάκης 2.7.2024 Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητάει με τον μεταφραστή Ντέιβιντ Κόνολι για τη μεγάλη διαδρομή του, από το Σέφιλντ της Αγγλίας όπου γεννήθηκε, σε οικογένεια ιρλανδικής καταγωγής, μέχρι τη γεωγραφία της ελληνικής ποίησης και πεζογραφίας. ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
19.2.2024 Ελλάδα Πέθανε ο μεταφραστής και ποιητής Γιώργος Μπλάνας LifO Newsroom 19.2.2024 Σε ηλικία 65 ετών αφήνοντας πίσω του ένα σημαντικό μεταφραστικό έργο. LIFO NEWSROOM
14.9.2023 Οι Αθηναίοι Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής: «Θέλω να πιστέψετε ότι είμαι μοναχικός λύκος» M. Hulot 14.9.2023 Ο χαλκέντερος μεταφραστής και συγγραφέας Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής πριν ήταν διαφημιστής και σύμβουλος επιχειρήσεων. Αφηγείται τη συναρπαστική του διαδρομή. M. HULOT
27.7.2023 Απώλειες Πέθανε ο Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος, σημαντικός Έλληνας ποιητής του καιρού μας Γιάννης Πανταζόπουλος 27.7.2023 Ο δημιουργός του «Σύσσημον ή Τα κεφάλαια», ενός έπους της παρακμής που αποτελεί θηριώδες κατόρθωμα της σύγχρονης ελληνικής ποίησης, υπήρξε βαθύς γνώστης της παράδοσης και της λογοτεχνίας ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ
23.2.2023 Βιβλίο Βασίλης Τομανάς: «Οι λύσεις στα μεταφραστικά προβλήματα έρχονται συχνά στον ύπνο σου» Δημήτρης Λαμπράκης 23.2.2023 Ο σπουδαίος μεταφραστής και εκδότης μιλάει στη LiFO για τη ζωή του, τη μετάφραση και για τα 30 χρόνια των εκδόσεων Νησίδες. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
8.8.2022 Βιβλία και Συγγραφείς Τι μας ελκύει στον Μισέλ Ουελμπέκ; Νίκος Μπακουνάκης 8.8.2022 Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον μεταφραστή Γιώργο Καράμπελα για το μυθιστόρημα «Εκμηδένιση» του Γάλλου συγγραφέα και για την μεγάλη επιτυχία του. ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
14.1.2022 Βιβλία και Συγγραφείς Μέσα στο «Τούνελ» του Γουίλιαμ Γκας Νίκος Μπακουνάκης 14.1.2022 Ο Νίκος Μπακουνάκης συζητά με τον μεταφραστή Γιώργο Κυριαζή για το «Τούνελ» του Αμερικανού συγγραφέα Γουίλιαμ Γκας, ένα έργο που συγκαταλέγεται στα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. ΝΙΚΟΣ ΜΠΑΚΟΥΝΑΚΗΣ
31.10.2021 Το μαγικό μου ταξίδι Ο Γιώργος Δεπάστας στην Καμπότζη, το μεγαλύτερο αρχαιολογικό μνημείο στον κόσμο The LiFO team 31.10.2021 Ο Γιώργος Δεπάστας, μεταφραστής και πρώην ιατροδικαστής, αφηγείται στην Εύα Μανιδάκη το ταξίδι που έκανε στην Καμπότζη όπου, μεταξύ άλλων, επισκέφθηκε το λαβυρινθώδες σύμπλεγμα ναών Άνγκορ Βατ που εκτείνεται σε έκταση 1,6 τετραγωνικών χιλιομέτρων. THE LIFO TEAM
28.1.2018 Βιβλίο Άρης Μπερλής (1944 - 2018): Η ζωή μου και τα πιστεύω μου Γιούλη Κούγια 28.1.2018 Ο κορυφαίος Έλληνας μεταφραστής που πέθανε σήμερα είχε μιλήσει στη LifO για τη ζωή του και την τέχνη της μετάφρασης που είναι και μαστορική μαζί. ΓΙΟΥΛΗ ΚΟΥΓΙΑ
6.10.2016 Οι Αθηναίοι Γιώργος Δεπάστας: «Η περίοδος της άνθησης του ελληνικού θεάτρου έχει παρέλθει» Ματίνα Καλτάκη 6.10.2016 Ο μεταφραστής πολλών σημαντικών θεατρικών έργων και πρώην ιατροδικαστής αφηγείται τη ζωή του στην έντυπη LIFO ΜΑΤΙΝΑ ΚΑΛΤΑΚΗ
