Ο Γιάννης, μοναχικός σιδεράς, βρίσκει ευχαρίστηση στο κυνήγι και την κατασκευή χειροποίητων κοσμημάτων. Ο γείτονάς του, ο Ηλίας, κακομεταχειρίζεται τον μεγαλόσωμο σκύλο του. Ενώ ο Ηλίας δουλεύει τα βράδια σεκιούριτι, ο σκύλος μένει κλειδωμένος στο μπαλκόνι και γαβγίζει ασταμάτητα, με αποτέλεσμα ο Γιάννης να χάνει τον ύπνο του. Η σύγκρουση μεταξύ τους μοιάζει αναπόφευκτη.