Είμαι η Νεφέλη Ράντου, διερμηνέας της ελληνικής νοηματικής γλώσσας, με διδακτορική διατριβή με θέμα την πλευρίωση, εγκεφαλική και συμπεριφορική, για τη γλώσσα σε κωφούς και ακούοντες. Αποφάσισα να μοιραστώ τη δική μου δυνατή ιστορία, θέλοντας να βοηθήσω τον κόσμο να μάθει κάποια πράγματα που δεν γνωρίζει για τους διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας στην Ελλάδα.
Καταρχάς, πρόκειται για ένα επάγγελμα σπάνιο −οι διερμηνείς στη χώρα δεν ξεπερνούν τους 100− και δύσκολο. Εγώ όμως από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου ήθελα να εργαστώ και να προσφέρω σε άτομα με αναπηρία κι έτσι βρήκα τη δύναμη να το επιλέξω.
Καθημερινά καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε διάφορα εμπόδια. Αφενός το επάγγελμά μας δεν είναι γνωστό στο ευρύ κοινό, αναγκάζομαι πολύ συχνά να εξηγήσω τον ρόλο μου, να μιλήσω για το δικαίωμα στην ισότιμη πρόσβαση κ.λπ., αφετέρου η κώφωση και γενικότερα η αναπηρία, βρίσκεται στο περιθώριο της κοινωνίας. Δεν υπάρχει πρόνοια για την κάλυψη των αναγκών των κωφών/βαρήκοων.
Αναγκαζόμαστε να αντιμετωπίσουμε πολλές και διαφορετικές καταστάσεις. Η καθημερινότητά μας ποικίλλει και γεγονός είναι ότι σπάνια θα βαρεθούμε. Μπορεί να ξεκινά από μια επέμβαση που έχει να κάνει ένας κωφός σε νοσοκομείο, στη συνέχεια να καλύπτουμε μια δίωρη συνάντηση εκπροσώπων φορέων στο υπουργείο Οικονομικών και να καταλήγουμε σε ένα συνέδριο για την κλιματική αλλαγή. Μέρος της δικής μου καθημερινότητας τα τελευταία οκτώ χρόνια αποτελεί και η παρουσίαση του δελτίου ειδήσεων στη νοηματική από τον ΣΚΑΪ.
Μια μεγάλη πρόκληση της δουλειάς είναι οι προσωπικές διερμηνείες. Καλούμαι συνεχώς να προσαρμόζομαι σε διαφορετικές συνθήκες και νέα πλαίσια και να παίρνω αποφάσεις. Επίσης, απαιτείται μεγάλη ψυχική δύναμη για να διατηρείς κάποια επαγγελματικά όρια και να μην εμπλέκεσαι συναισθηματικά.
Επιπλέον, στο δικό μου επάγγελμα δεν υπάρχει περιθώριο για μια κακή μέρα. Σε μια δύσκολη μέρα επιστρατεύω όση δύναμη κρύβω μέσα μου. Επειδή αγαπώ αυτό που κάνω, αντλώ θετική ενέργεια από τη δουλειά μου για να αντεπεξέρχομαι στις δυσκολίες, με τον ίδιο τρόπο που αντλώ δύναμη από την οικογένειά μου για να εξελίσσομαι επαγγελματικά.
Τελικά, αυτό που με βοηθάει να παραμένω δυνατή και να συνεχίζω, παρά τις δυσκολίες, είναι η πίστη ότι πρόκειται για ένα επάγγελμα ξεχωριστό και βαθιά ανθρωπιστικό. Βασίζεται στην προσφορά, με την αντικειμενική έννοια της άρσης ενός φυσικού εμποδίου στην επικοινωνία.
Η προσβασιμότητα αποτελεί τεράστιο στοίχημα για την κοινωνία μας συνολικά, αντανακλά το ήθος και την κουλτούρα της. Μου δίνει τεράστια δύναμη το γεγονός ότι γνωρίζω σε ποια πλευρά της κοινωνίας βρίσκομαι.
σχόλια