> Ο Σεφέρης μεταφράζεται καλύτερα (όπως και ο Ρίτσος), αλλά δεν έχουν τόσο ξεκάθαρο ιδεότυπο.Τι σημαίνει όμως «ιδεότυπος»; Μάλλον είναι ο Idealtypus του Max Weber.[Ideal Type](http://bit.ly/Xpc4ai)> An ideal type is formed from characteristics and elements of the given phenomena, but it is not meant to correspond to all of the characteristics of any one particular case. It is not meant to refer to perfect things, moral ideals nor to statistical averages but rather to stress certain elements common to most cases of the given phenomena. It is also important to pay attention that in using the word “ideal” Max Weber refers to the world of ideas (German: Gedankenbilder "thoughtful pictures") and not to perfection; these “ideal types” are idea-constructs that help put the seeming chaos of social reality in order.