"[Ο]λόκληρα τμήματα [κλασικών σπουδών] διαχέουν και διαστρέφουν την μελέτη των Ελλήνων μεταμορφώνοντάς την σε προγράμματα αρχαίων Μεσογειακών σπουδών. Αλλά οι Αιγύπτιοι, οι Σουμέριοι, οι Φοίνικες και οι Καρχηδόνιοι δεν ήταν Έλληνες. Η διαφορά ανάμεσα στους Έλληνες και στους υπόλοιπους πολιτισμούς είναι ολοσχερής: να υπάρχει Βουλή ή Φαραώ, δύο τάξεις ή τρεις [σ.σ. οι ουτοπίες για αταξικές κοινωνίες δεν ειπώθηκαν από τους αρχαίους ημών], Ηρόδοτος ή ένας αυλοκόλακας με μια γλυφίδα στο χέρι. Μπορείς να απελευθερώσεις τους πνευματικούς ανθρώπους ώστε να γράφουν ποίηση και να επιτίθενται στην ελίτ ή να τους κάνεις να χτίζουν τάφους, να κολακεύουν τον Έναν και να χαράσσουν στην πέτρα δουλοπρεπή ιερογλυφικά. Μπορεί κάποιος να είναι ιδιοκτήτης ενός κομματιού γης ή σκαφτιάς των κτημάτων του Μεγάλου Βασιλιά. Να αναγκάσεις τους πλούσιους να κάνουν παραγωγές θεατρικών έργων και να εξοπλίζουν το ναυτικό της πόλης ή να τους επιτρέψεις να κατατμήσουν και να μοιράσουν μεταξύ τους όλη την αρόσιμη γη. Να ακούσεις το "δεν είναι ο Δίας" [από τις Νεφέλες του Αριστοφάνη όπου ο συντηρητικός Αριστοφάνης αμφισβητεί την ύπαρξη του Δία στην ουράνια σκέπη*] ή να καρατομήσεις τους υπερόπτες που δεν προσκυνάνε τον Τουταγχαμών."https://stanfordmag.org/contents/who-killed-homer(Η μετάφραση δική μου)Τι να εξηγείς. Και σε ποιον; Θέατρο σκιών παίζουμε...* http://www.angelfire.com/ut2/athens5thcentury/NEFELES.htm Οι Νεφέλες από όπου η μετάφραση