ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Πολιτική /

H αντίδραση του Τσίπρα όταν ο Κλίντον του κάνει ερωτήσεις στα αγγλικά

Το βίντεο απ' την συνομιλία τους (την οποία ο Έλληνας Πρωθυπουργός μοιάζει να μην κατανοεί) γίνεται viral

H αντίδραση του Τσίπρα όταν ο Κλίντον του κάνει ερωτήσεις στα αγγλικά Facebook Twitter
LifO Newsroom
LifO Newsroom
47

Στην αποψινή του παρουσία στην εκδήλωση του ιδρύματος Κλίντον (μαζί με τη Γιάννα Αγγελοπούλου και τον Τζορτζ Σόρος), ο πρωθυπουργός συνομίλησε ζωντανά, μπροστά στις κάμερες, με τον Μπιλ Κλίντον.

Σε κάποιες ερωτήσεις του πρώην Προέδρου των ΗΠΑ, ο κος Τσίπρας αντιδρά αρχικά με αμήχανο γέλιο, ένδειξη ίσως πως δεν καταλαβαίνει τις ερωτήσεις.

Όμως ήδη τα γέλια του ερμηνεύονται ως ειρωνική αντίδραση που σημαίνει «όποιος επενδύσει στην Ελλάδα δεν θα πάρει τα λεφτά του πίσω»... 

Oλόκληρη η κουβέντα:

Ακολουθούν (μονταρισμένα) αποσπάσματα όπως κυκλοφόρησαν στο Facebook

Αν επενδύσει κάποιος στην Ελλάδα, θα πάρει ποτέ τα χρήματα πίσω;

Η αντίδραση του Τσίπρα όταν ο Κλίντον αναφέρει οτι άκουσε για κάποια επένδυση στη Βόρεια Ελλάδα ή όταν των ρωτά αν κάποιος επενδυτής στην Ελλάδα θα πάρει ποτέ τα χρήματα του πίσω

Posted by Υπουργός Γονιμότητας on Sunday, 27 September 2015
47

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Μητσοτάκης: Ο προϋπολογισμός έχει κοινωνικό πρόσημο, με μόνιμες, θετικές παρεμβάσεις για πολίτες και επιχειρήσεις

Πολιτική / Μητσοτάκης: Ο προϋπολογισμός έχει κοινωνικό πρόσημο, με μόνιμες, θετικές παρεμβάσεις για πολίτες και επιχειρήσεις

«Ξέρω καλά πως τα νοικοκυριά δεν νιώθουν ακόμη στην καθημερινότητα τους αυτή την καλή πορεία της οικονομίας» ανέφερε ο πρωθυπουργός στην καθιερωμένη κυριακάτικη ανάρτησή του για τον απολογισμό της εβδομάδας
LIFO NEWSROOM
Γεραπετρίτης μετά τις προκλήσεις Φιντάν: «Οι διπλωμάτες έχουν χρέος προς την πατρίδα να μην δειλιάσουν ποτέ»

Πολιτική / Γεραπετρίτης μετά τις προκλήσεις Φιντάν: «Οι διπλωμάτες έχουν χρέος προς την πατρίδα να μη δειλιάσουν ποτέ»

«Θα έρθουν στιγμές απογοήτευσης και ματαιότητας, όμως πρέπει να έχετε πάντοτε στο μυαλό σας ότι υπηρετείτε την Ελλάδα» είπε απευθυνόμενους στους υποψήφιους ακολούθους πρεσβείας
LIFO NEWSROOM

σχόλια

Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
20 σχόλια
AK53
Σε όλους τους δικηγόρους του Τσίπρα:Συμφωνώ μαζί σας, δεν όφειλε ο κ. Πρωθυπουργός να γνωρίζει Αγγλικά, η οποιαδήποτε άλλη ξένη γλώσσα. Όφειλε όμως να έχει αυτογνωσία. Αλλά δυστυχώς, είναι η πλήρης έλλειψη αυτογνωσίας που τον γελοιοποίησε στη συζήτηση με τον Κλίντον, και βέβαια που έφερε την καταστροφική "διαπραγμάτευση" και το 3ο μνημόνιο. Ο ερασιτεχνισμός σε όλο του το μεγαλείο. Και βαυκαλιζόταν ότι έμαθε απ'τα λάθη του ο κακομοίρης! Μέχρι να μάθει όμως ....
den katalabaino tipota
den katalabaino tipota
το επιπεδο αγγλικών του Τσίπρα δεν με πολυνοιαζει, στο κατω κατω της γραφής και του Κλίντον είχαν ενα πρόβλημα. Φανηκε μια προχειρότητα στην προετοιμασία της συνάντησης που ηταν και η πραγματική αιτία στην αμηχανία του Τσίπρα και με ενόχλησαν και καποια πραγματα που ειπεΟταν υποτιθεται οτι θες να προσελκύσεις επενδυτες δεν επαναλαμβανεις σαν τον ΓΑΠ τις γνωστες παπαριες περι διαφθορας, χρηματων κατω απο το τραπέζι και γραφειοκρατείας. Sorry dear αλλα στο προξενειό δεν λες οτι η νυφη κλανει στον υπνο της!!!
Eleni Aloupi
Δεν πειραζει που δεν μιλάει καλά αγγλικά, πειράζει όμως ότι δεν το ξέρει!! Ο ανθρωπος είναι επικίνδυνος και θρασύς. Δεν μπορούσε να έχει διερμηνέα και να δηλώσει ότι θα μιλήσει στα ελληνικά? Αυτό θα έπρεπε να κάνει ενας ανθρωπος που καταλαβαίνει απο βασικούς κανόνες πολιτικής και διπλωματίας. Να ζήσουμε να τον χαιρομαστε και να τον στέλνουμε να μας εκπροσωπεί......
gnwmimos
gnwmimos
Βγήκαμε τώρα οι εξυπνάκηδες αγγλομαθείς να κράξουμε τον Τσίπρα για τα μέτρια αγγλικά του. Θαρρείς κι όσοι κράζουνε μιλάνε καλύτερα. Που με το που ανοίγουμε το στόμα μας στο εξωτερικό, κάνουμε όλοι (πλην εξαιρετικά ελαχίστων εξαιρέσεων) μπαμ από χιλιόμετρα ότι η σκούφια μας κρατάει από την Ελλάδα, και τιμή μας δηλαδή για να εξηγούμαστε. Σύμφωνοι, θα προτιμούσα να μιλάει καλύτερα αγγλικά ο Πρωθυπουργός μας αλλά σίγουρα δεν είναι το πρωτεύον. Είχαμε και το Γιωργάκη με τα τέλεια αγγλικά του αλλά τις περιορισμένες δεξιότητες και μάθαμε.. Κι ύστερα, το προσπάθησε ο άνθρωπος. Ασε που ο Κλίντον, δεν έκανε κι αυτός μια προσπάθεια να γίνει λίγο πιο κατανοητός. Μιλούσε εκεί άνετος στη μητρική του και δε σκεφτόταν να κόψει λίγο ταχύτητα μια που ο δικός μας ήταν μες στο άγχος.
nayakepler
nayakepler
Bro, μίλα για σένα. Προσωπικά μπορώ να αναγνωρίσω τον καράβλαχο Έλληνα τύπου Τσίπρα παντού αν δεν έχει χάσει λίγο την προφορά του και τα ελληνικά inflections του, αλλά καλό είναι να μπορεί κάποιος να διακρίνει στην προφορά σου τη διαφορά μεταξύ των sheep, sip και ship, cup & cap, και να μπορείς να λες british airways & όχι "breeteess ehrwayz" (γιατί έτσι ακούγεται από τους Έλληνες). Δε μιλάω για έναν 55χρονο τύπου που κουτσοεμαθε αγγλικά για να πάει ενα ταξίδι, μιλαω για τον πρωθυπουργό της χώρας.
nikosiq
Το θέμα με τα Αγγλικά του Τσίπρα το έχουμε πει πολλές φορές. Εντούτοις ο κλασσικός Έλληνας ψηφοφόρος προσερχόμενος στη κάλπη σκέφτεται:Τσίπρας =νέο,Θα φέρει λεφτά από λίστα Λαγκάρντ,θα φέρει γερμανικές αποζημιώσεις,θα δώσει επιδόματα,θα μας βρει δουλειά,θα κάνει όσα δεν έκαναν οι Σαμαροβενιζέλοι,θα θα θα ...και μετά παρεξηγείται όταν τον αποκαλούν βλακέντιο οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι.
φουντούκι
φουντούκι
Δεν έχω την πρόθεση να κάνω το συνήγορο του διαβόλου..Αλλά σοβαρά, με τέτοια βαριά αμερικανική προφορά που έχει ο Κλίντον, σε μερικές φράσεις του σαν να έχει μια οδοντογλυφίδα και τη μασουλάει ακούγεται...
Aahaladita
Aahaladita
Παίρνω το σχόλιο μου - εν μέρει (γιατί όντως παίζει να μη κατάλαβε κάτι στην πρώτη ερώτηση, οπότε καλό θα ήταν να είχε ακουστικό) - πίσω. Σχολίασα βλέποντας μόνο το κομμένο βιντεάκι και τελείως αποσπασματικά το κανονικό. Βλέποντας ολόκληρο το απόσπασμα στο κανονικό βίντεο μετά τα γέλια και τα χειροκροτήματα (στο χιούμορ του Κλίντον τελικά) - εκεί που κόβεται δηλ. το απόσπασμα του αποσπάσματος - ο Τσίπρας απαντά στην ερώτηση. Έτσι κατάλαβα εγώ τουλάχιστον.
Network
Network
Εκτός απο την οικονομική καταστροφή και την παράδοση της χώρας στα funds ,η ζημια στην εικόνα της χώρας απο τους αμαθείς ειναι ήδη βαθιά. Ντροπή ...
Winifred Sanderson
Winifred Sanderson
Τόσο δύσκολο είναι να έχει έναν διερμηνέα δίπλα του? Τόσοι μεγάλοι ηγέτες δεν μιλάνε αγγλικά στις ομιλίες τους, ο αριστερός Τσιπρας γιατί πρέπει να μιλήσει στα αγγλικά (αφού δεν το έχει κιολας..)
scoop
Εσύ δεν είσαι υποχρεωμένος να μιλάς τίποτα. Ούτε την μητρική σου. Ο προθυπουργός όμως είναι υποχρεωμένος να μιλάει την διεθνη γλώσσα. άμα δεν μπορεί να τα μάθει ας μην γινόταν προθυπουργός. Δεν εκπροσωπεί τον εαυτό του, αλλά ενα ολόκληρο κράτος. Και στην τελική εφόσον δεν γνώριζει αγγλικά (κακώς) για ποιο λόγο δεν φρόντησε να έχει διερμηνέα. Τόση εμπιστοσύνη πλέον στις δυνατότητες του. υ.γ. Ο διερμηνέας συνοδεύει κάθε διπλωματική αποστολή. Προσωπικά ξέρω διερμηνείς που εργάζονται για το ΥΠΕΞ, και υπάρχουν ακριβώς γι αυτόν τον λόγο.
Paroula
Paroula
Πήγε και ο φουκαράς χωρίς μεταφραστή;; συγγνώμη αλλά κι εμένα με δυσκόλεψαν του Κλίντον τα αμερικανικά και..ειδικά με αυτή την προφορορά σα νότιος γελαδάρης..
asmilon
asmilon
Απαραδεκτη εμφανιση, απορω ποιοι συμφωνησαν να γινει με αυτο τον τροπο η συνεντευξη. Ειναι παραπανω απο εμφανης η ελλειψη ικανοντητας αντιληψης της γλωσσας, γιατι δεν ειχε ενα μεταφραστη διπλα να γλυτωσουμε την ρομπα;
Roy Batty
Roy Batty
"By the way you know sir...husband of μαντάμ Clinton,I was at the ehm...episodes back in '99 when you came to visit us in Athens,at the likn of the democracy.When you bomb our friends the Serbia.I was a young boy then.Not exactly a moustachless boy you know after the teenager.And now look to see we're siting together!Ehm..what was the question again"?
Λαμπρος Κοντος
Εχω περασει ενα αρκετα μεγαλο μερος της ζωης μου εργαζομενος σε αγγλοσαξωνικες χωρες.Αγγλια,ΗΠΑ,Καναδα,Ν.Αφρικη.Οταν πηγα για πρωτη φορα στην Αμερικη,μετα την Αγγλια,χρειασθηκα ενα υπολογισιμο χρονικο διαστημα για να μπορεσω να εξοικειωθω πληρως με την λεγομενη "αμερικανικη προφορα",και μαλιστα μονον αυτη της "ανατολικης ακτης"(Βοστωνη,Ν.Υορκη κλπ).Χρειασθηκα,ομως,μηνες για να μπορεσω να καταλαβω επαρκως την προφορα των μαυρων(...συγγνωμην,αφρο-αμερικανων....)αλλα και να μην "μπλοκαρω"οταν μου μιλουσε καποιος απο την Λουιζιανα η απο το Τεξας.Ακουσα με προσοχη τα ερωτηματα του Μπιλ Κλιντον,ειδικα αυτο για την παραγωγη ενεργειας στην Β.Ελλαδα,η οποια πωλειται στην Γερμανια.Την ερωτηση την καταλαβα την δευτερη φορα που την ακουσα,χωρις,ομως,να καταλαβω τι ακριβως νοημα ειχε.Το οτι ο Τσιπρας δε καταλαβαινει τις ερωτησεις ειναι προφανες.Εξ οσων γνωριζω δεν εχει ζησει στις ΗΠΑ ,ενω η προφορα του Κλιντον,ειδικα τωρα που μεγαλωσε αρκετα,καθε αλλο παρα ευκολη ειναι για καποιον μη αμερικανο.Μου γεννωνται,ομως, δυο ερωτηματα.Πρωτον,γιατι δεχθηκε την συζητηση ο Τσιπρας και,κυριως,το επιτελειο του.Δεν ειχαν ακουσει καποια προσφατη ομιλια του Κλιντον,ουτως ωστε να καταλαβουν τι θα επακολουθουσε ;Δευτερον ,ακομη και απο τους αγγλομαθεις και αγγλοσπουδαγμενους συνσχολιαστες, ποσοι καταλαβαν "με την πρωτη"τα ερωτηματα ;Η ταπεινη μου γνωμη ειναι οτι το ποσοστο ειναι αρκετα μικρο.Η γνωση μιας γλωσσας ,ακομη και οταν ειναι καλη,δεν εχει σχεση με την προφορα.Η καθε προφορα καθιστα αναγκαια την εξοικειωση του "αυτιου"με αυτην.Εχετε ακουσει αυστραλους να μιλανε αγγλικα ;Αν οχι,παραθετω ενα σχετικο ανεκδοτο.Ενας αυστραλος επισκεπτεται για πρωτη φορα την Ν.Υορκη.Περνωντας απο μια απο τις γεφυρες του Hudson σταματαει και πλησιαζει στη ακρη ης για να θαυμασει την θεα.Για να δει,μαλιστα ,καλυτερα,ανεβαινει στο "παραπετο"της γεφυρας.Ενας περαστικος αμερικανος τον βλεπει σε αυτην την επικινδυνη θεση,τρεχει,τον,κατεβαζει και του λεει θυμωμενος""What are you doing ,mman ? Did you come here to die ?(προφερεται: του "νταη").Ο αυστραλος τον κοιταει χαρουμενος,νομιζοντας οτι μιλαει με συμπατριωτη του που τον ρωταει αν ηλθε σημερα(το today προφερεται απο αυστραλους :τουνταη),και του απανταει:Hullo mate !(προφερεται αυστραλεζικα,"μαητ").No,I came here yesterday !(προφ:..γιεστερνταη )!!!
Greg Polymerou
Greg Polymerou
Καλα μη τον δικαιλογεις αλλο, μια χαρα ειναι η προφορα του Κλιντον. Το ζητημα δεν ειναι τα Αγγλικα το Τσιπρα και η προφορα του Κλιντον, ειναι οι μπαρουφες που πεταξε. "Οι επενδυτες πρεπει να ερθουν να επενδυσουν στην Ελλαδα γιατι εχουν ηθικη υποχρεωση και ηθικες ευαισθησιες" Ναι ΟΚ, βρες μου εναν που θα επενδυσει λογω "ευαισθησιας" και τα λεμε.
Απαράδεκτος
Φίλε η Αμερικάνικη, απ' τις Αγγλοσαξονικές, είναι η πιο κατανοητή και καθαρή προφορά. Τ' αγγλικά του Τσίπρα είναι το πρόβλημα, επίπεδο Γυμνασίου. Τουλάχιστον ας αναγνωρίσει το πρόβλημά του κι ας κάτσει να κάνει κάνα μάθημα. Θα του χρειαστούν, ποτέ δεν είναι αργά...
Λαμπρος Κοντος
Αγαπητοι σχολιαστες του σχολιου μου1.Greg Polymerou2.skeletor3.ΑπαραδεκτοςΑπαντω seriatim :1.Σκεφθηκες αραγε καθολου οτι μπορει να μου ειναι παντελως αδιαφορο τοσο το να "δικαιολογησω"τον Τσιπρα για τα,οντως μετρια, Αγγλικα του οσο και,το κυριοτερο,το εαν ενας πρωθυπουργος ομιλει καλα Αγγλικα η οχι ; Απλα και μονον επειδη θεωρω οτι τα αναγκαια προσοντα ενος πρωθυπουργου ειναι αλλα,οχι το ποσο καλα ομιλει ξενες γλωσσες.Προηγουνται αλλα στοιχεια στο σχετικο job description,και μαλιστα παρασαγγες. Μηπως τα αριστα αγγλικα του ΓΑΠ τον εκαναν καλο πρωθυπουργο,η,μηπως, τα μετριοτατα αγγλικα του Κωνσταντινου Καραμανλη απομειωναν το πολιτικο του μεγεθος ; Οσο για τις'μπαρουφες'που αναφερεις και τις επενδυσεις, αν ξαναδιαβασεις προσεκτικα το κειμενο μου θα διαπιστωσεις οτι δεν ασχοληθηκα καθολου με το περιεχομενο της συνομιλιας,αν και μαλλον υπηρξαν και πολλα ενδιαφεροντα σημεια μεσα σε αυτο.Ασχοληθηκα μονον με το οτι η γνωση μιας γλωσσας και η κατανοηση μιας προφορας ειναι μαλλον ασχετα πραγματα.Κατι που το γνωριζουν καλα ολοι οσοι ομιλουν ξενες γλωσσες.Που εδραζονται,συνεπως,οι επισημανσεις σου ;2.Να σχολιασω μια "αποπειρα χιουμορ" επιπεδου μαθητου της τριτης δημοτικου ; Δεν νομιζω....3.Εχεις απολυτο δικιο.Η Αμερικανικη ειναι η πλεον κατανοητη προφορα.Στους αμερικανους,φυσικα.Οπως η αγγλικη προφορα στους αγγλους,και η αυστραλεζικη στους αυστραλους.Οσον αφορα εμας τους τριτους οι σχετικες κρισεις ειναι,κατ'αναγκην,υποκειμενικες.Και η δικη μου 'υποκειμενικη'κριση,στο θεμα αυτο,σε συνδυασμο με την σχετικη εμπειρια μου,δεν συμπιπτει με την δικη σου.Ουδεν το περιεργο.Οσον αφορα το τι θα κανει σχετικα με τα αγγλικα του ο Τσιπρας ειναι,φυσικα,δικο του θεμα.ΚΑλο βραδυ σε ολους σας.
skeletor
skeletor
Λαμπρο, αν δεν θες μπηχτές επιπέδου δημοτικού, θα πρέπει να κάνεις ανάλογα σχόλια, χωρίς παιδικά ψεματάκια. Η συμπεριφορά του απέναντι καθορίζεται πρώτα από τη δική σου συμπεριφορά, αφού είσαι μεγάλος με τόσες εμπειρίες θα έπρεπε θεωρητικά να το γνωρίζεις. Σε αφήνω γιατί μπήκε ένα κουνούπι στο δωμάτιο και κοντεύω να τρελαθώ.
Λαμπρος Κοντος
Δεν μου λες κατι,skeletor,εγω εχω ποτε σχολιασει,και μαλιστα πρωτοβουλα,με ειρωνιες και προσβλητικα σχολια καποιο δικο σου σχολιο ; Μαλλον οχι.Εσυ ομως το κανεις,και μαλιστα επανερχεσαι γραφοντας τωρα για "παιδικα ψεμματακια".Εκ του ασφαλους,αφου γνωριζεις οτι δεν γινεται να παρασχω αποδειξεις για το οτι οτιδηποτε γραφω,μεχρι και την τελευταια λεξη,ειναι αληθεια.Για λογους,αν μη τι αλλο,αυτοσεβασμου.Μου ειναι ακατανοητο γιατι επιλεγεις να υποκαθιστας τα επιχειρηματα με αγενεις-τουλαχιστον-εκφρασεις.Αυτο ,ομως,σημαινει οτι δεν μπορουμε να διαλεχθουμε.Διοτι για να γινει αυτο η θα πρεπει να κατεβω σε αναλογο επιπεδο-κατι που δεν θα κανω ποτε-η θα πρεπει να απευθυνομαι ,οπως παντα,με ευγενεια,προς καποιον ο οποιος πραττει το ακριβως αντιθετο.Δεν ειμαι,φυσικα,διατεθειμενος να κανω ουτε το ενα ουτε το αλλο.Εαν εσυ πιστευεις οτι αυτος ειναι ο σωστος τροπος να απευθυνεσαι προς καποιον αγνωστο σου ο οποιος δεν σε εχει θιξει ποτε,τοτε συνεχισε να το κανεις.Δεν μπορω να σε εμποδισω.Απλα θα συνεχισω να απευθυνομαι προς τους κοσμιους σχολιαστες με τον συνηθη τροπο μου,αλλα και να μην απαντω σε οποιους λειτουργουν με τον δικο σου τροπο.Καλο σου βραδυ.
Celine
Ο άνθρωπος έπρεπε να μένει στο σχολείο για τις καταλήψεις, που χρόνος για φροντιστήρια ξένων γλωσσών... Και μεταπτυχιακό στον παπανδρεϊκό λόγο, όχι στο εξωτερικό σαν άλλους φλούφληδες....