ΕΚΛΟΓΕΣ ΗΠΑ

To «YΟLO» ανάμεσα στις καινούργιες λέξεις που προστέθηκαν στο λεξικό της Οξφόρδης

To «YΟLO» ανάμεσα στις καινούργιες λέξεις που προστέθηκαν στο λεξικό της Οξφόρδης Facebook Twitter
4

Κάθε χρόνο, το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης (Oxford English Dictionary - OED) επιλέγει μία σειρά από νέες λέξεις και ορολογίες που προστίθενται στις ανανεωμένες εκδόσεις του.

Οι νέες προσθήκες γίνονται μόνο εφόσον υπάρχουν αρκετά παραδείγματα χρήσεων της εν λόγω λέξης ή ορολογίας και μόνο εφόσον η χρήση της έχει παρατηρηθεί για ένα εύλογο χρονικό διάστημα.

To Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης διαφέρει από τη διαδικτυακή έκδοση, η οποία χρησιμοποιεί ελαστικότερα κριτήρια για την προσθήκη νέων λέξεων στο περιεχόμενό του.

Ανάμεσα στις 1.000 περίπου λέξεις που προστέθηκαν στη φετινή έκδοση του λεξικού συγκαταλέγονται το ακρωνύμιο «YOLO» που σχηματίζεται από τα αρχικά γράμματα των λέξεων της φράσης «You Οnly Live Once» (σ.σ. «Ζεις μόνο μια φορά») και χρησιμοποιείται κυρίως από ανθρώπους νεαρότερης ηλικίας, η λέξη «Moobs», όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τους ασυνήθιστα μεγάλους μαστούς ενός άντρα και ο όρος «gender fluid», ο οποίος περιγράφει ένα άτομο που δεν θεωρεί τον εαυτό του αποκλειστικά εκπρόσωπο ενός και μόνο φύλου.

Μεταξύ των υπόλοιπων εισαγωγών στο λεξικό περιλαμβάνονται διάφορες λέξεις όπως ο σύνθετος όρος «yogalates» (δηλαδή ο συνδυασμός της γιόγκα με τη μέθοδο pilates) και το «clickbait» (πρακτική που χρησιμοποιείται στο διαδίκτυο και ενθαρρύνει τους χρήστες να κλικάρουν πάνω σ' έναν σύνδεσμο που συνήθως επιχειρεί να απροσανατολίσει το χρήστη και να τον οδηγήσει σε μια ιστοσελίδα χαμηλής ποιότητας ή αξίας) κ.α.

Με πληροφορίες από Guardian και BBC

4

ΕΚΛΟΓΕΣ ΗΠΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Υπόθεση Πελικό: Το προφίλ των οκτώ βιαστών της Ζιζέλ που απολογούνται αυτή την εβδομάδα

Διεθνή / Υπόθεση Πελικό: Το προφίλ των οκτώ βιαστών της Ζιζέλ που απολογούνται αυτή την εβδομάδα

Ένας από τους οκτώ κατηγορούμενους βίασε τη Ζιζέλ στο διαμέρισμα της κόρης της τα Χριστούγεννα του 2019 - Βιαστής της Ζιζέλ και ένας οροθετικός, που αγνοούσε πως πρέπει να λάβει μέτρα προφύλαξης
ΕΥΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ

σχόλια

1 σχόλια
Μπα, ίσα ίσα η εξέλιξη της γλώσσας είναι υπέροχη και συμφωνώ με τις περισσότερες προσθήκες. Αλλά ιδιωματισμοί και γενικά slang τύπου "YOLO", "Moobs", "Yogalates" και "Gender Fluid" θα μπορούσαν να μείνουν slang.Σίγουρα οι νέοι αλλάζουν τη γλώσσα, έχω ασχοληθεί με τη γλωσσολογία, αλλά κάπου δεν πρέπει να τραβήξουμε μια γραμμή; Αν εγώ βγω αύριο και κάνω το "Minoerast" λέξη στο ίντερνετ και έχει απήχηση σημαίνει πως πρέπει να μπει σε λεξικό;Δεν ξέρω. Πιστεύω ότι μας δίνεται ίσως λίγη παραπάνω εξουσία στη γλώσσα από όσο θα έπρεπε.
Δηλαδή το "φρίκαρα" (από το freaked) σε ποιον Άγγλο θα το πεις και θα καταλάβει τι του λες; Εντελώς Ελληνική και καθημερινά χρησιμοποιημένη λέξη. Δεν υπάρχει καμία γραμμή στην γλώσσα. Η γλώσσα είναι εργαλείο και όχι μαυσωλείο. Εξυπηρετεί τις ανάγκες αυτών που την χρησιμοποιούν και προσαρμόζεται στις εποχές. Και το μπαρκάρω πχ ήταν ξένη λέξη κάποτε και κάποιοι ξίνιζαν με την χρήση του. Ο χρόνος συμμαζεύει τις όποιες λεκτικές χαζομάρες των νέων. Και άλλες φορές τις υιοθετεί και πάει παρακάτω. Μόνο η γραμματική και το συντακτικό δεν πρέπει να θέτονται υπό διαπραγμάτευση και αυτό και πάλι μόνο για όσο καιρό ισχύουν και δεν αλλάζουν επισήμως.