ΕΚΛΟΓΕΣ ΗΠΑ

Γλέντι στο Twitter με τις μεταφράσεις και τα αγγλικά Τσίπρα - Έπος στο #tsipras_proverbs

Γλέντι στο Twitter με τις μεταφράσεις και τα αγγλικά Τσίπρα - Έπος στο #tsipras_proverbs Facebook Twitter
2

Μέχρι την ώρα αυτή θα έχετε σίγουρα ακούσει την επική ατάκα Τσίπρα «We have already eaten the camel, we now have the queue!»

Αν όχι - χάνετε...οπότε τσεκάρετε άμεσα ΕΔΩ

Και όπως ήταν αναμενόμενο ο πρωθυπουργός τροφοδότησε το Twitter για πολλές ώρες και το τρολάρισμα με τις εμπνευσμένες μεταφράσεις. αποδόσεις και αερολογίες είναι πραγματικά πολύ αστείο.

Και μερικές ακόμη έτοιμες μεταφράσεις που μπορεί να χρησιμοποιήσει:

- Better five in the hand, than ten and karter = Κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει.
- Your brain and a pound and the painter's brush = Το μυαλό σου και μια λύρα και του μπογιατζή ο κόπανος.
- The fly will eat iron and the mosquito steel = Θα φάει η μύγα σίδερο και το κουνούπι ατσάλι.
- Forty five Johns one rooster knowledge = Σαράντα πέντε Γιάννηδες ενός κοκκόρου γνώση.
- In the end, they shave the groom = Στο τέλος ξυρίζουν τον γαμπρό.
- Grab the egg and cut it's hair = Παρ' το αβγό και κούρευ' το.
- We found a priest, to bury five-six = Βρήκαμε παπά να θάψουμε πεντ'-έξι.
- Others instead of others, Friday's milk = Άλλ' αντ' άλλα της Παρασκευής το γάλα.
- Philip found Nathan! = Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ.
- Three talk and two dance = Τρεις λαλούν και δυο χορεύουν.
- Collect, even if they are nipples = Μάζευε κι ας είν' και ρώγες.
- One of the thief two of the thief three and his bad day = Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη, τρεις και την κακή του μέρα.
- Here i want you crab to walk on charcoal = Εδώ σε θέλω κάβουρα να περπατείς στα κάρβουνα.
- Rolled the pot ... and found it's lid! = Κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι.
- Hold the horses turkish people = Βαστάτε Τούρκοι τ' άλογα.
- I will burn you Gianni, i will spread you oil = Να σε κάψω Γιάννη, να σ' αλείψω λάδι.
- The fat priest ate fat lentil, why fat priest did you eat fat lentil? = Γιατί παπά παχύ έφαγες παχιά φακή;

2

ΕΚΛΟΓΕΣ ΗΠΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

«Δεν μπορώ πια να ξυπνάω και απλώς να τα κάνω αυτά»: Είπε ο Πέδτρο Πασκάλ για τον «Μονομάχο 2» 

It's Viral / «Δεν μπορώ να ξυπνάω και να κάνω τέτοια πράγματα»: Είπε ο Πέδρο Πασκάλ για τον «Μονομάχο 2» 

Ο 49χρονος ηθοποιός μίλησε για την προετοιμασία του σχετικά με την ταινία - Τι σχολίασε ο σκηνοθέτης Ρίντλεϊ Σκοτ όταν είδε τον Πέδρο Πασκάλ στο πλατό - Ποια ήταν η δίαιτα του συμπρωταγωνιστή Πολ Μεσκάλ
THE LIFO TEAM

σχόλια

2 σχόλια