ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ

όταν ήμουν δημοτικό στο πάτερ ημών άκουγα πάντα "δι ευχών των ΠΑΝαγίων πατέρων ημών" αντί για "δι ευχών των αγίων πατέρων ημών".δεν είχα μπει καν στη διαδικασία να σκεφτώ εάν ήταν λογικό ή όχι... έως ότου με σήκωσε ο δάσκαλος σε μία εθνική γιορτή να πω προσευχή και πέταξα τη μπαρούφα.

Εγώ στη Μπουρνοβαλιά στο στίχο "παραμύθι πούλα μου" νόμιζα ότι έλεγε "Παραμυθιπούλα μου" Κάτι σαν μωρό μου ένα πράγμα..

ΜΠΙσκοτεκΑμστΡενταμ !

Σ' ένα τραγούδι της Βανδή που λέει "κι έμεινα στον άσο" εγώ μέχρι πριν μερικά χρόνια νόμιζα πως έλεγε "κι έμεινα στο Νάσο"!!

Εγω μεχρι πριν καποιους μηνες ,τραγουδαγα το κλασσικο πιστευω ''I'm blue dabadidabadai and dabadidabadai '' ενω τελικα λεει 'I'm blue if i was green i would die,if i was green i woyld die..''.Oταν το εμαθα κατερρευσα :P

Για πολλά χρόνια νόμιζα ότι η Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ, ήταν Ελένη Γλύκα Τζηαρβελέρ... ΥΓ. Διαβάζοντας τα προηγούμενα σχόλια έμαθα ότι ο Καλλίρης τραγουδάει "Γιορτάζω γιορτάζω μ' ακούτε που το φωνάζω" και όχι "μα ούτε που το φωνάζω". Για τα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς δεν θα πω καν τι άκουγα και τι έλεγα...

στο νυχτολούλουδο της βανδή μέχρι και σήμερα ακούω 'πάντα στάμει σατουμένη το φεγγάρι μου' ακόμα δεν έχω καταλάβει τι μπορεί να είναι αυτό!

Αντί για ένα το χελιδόνι εγώ άκουγα ένατο χελιδόνι. Και ποτέ δεν μου φάνηκε παράξενο. Μέχρι πρότινως. Που έμαθα την αλήθεια.

Ντρέπομαι και ειλικρινά δεν μπορώ να το εξηγήσω (να πεις πως δεν ήξερα τις λέξεις; τις ήξερα: prunes, plums etc)... άλλα πριν από 18 χρόνια οιElectric Prunes ήταν Ηλεκτρικά Πηρούνια (ορκίζομαι ότι έχω ακούσει ΚΑΙ μουσικό παραγωγό να λέει το ίδιο - αίσχος μας!).Πάντως τα πηρουνοξηροδαμάσκινα δεν νομίζω ότι φτάνουν την τωρινή υπερθεϊκότητα του "A Physical(!) Exercise Unresolved(!)" που έχει δοθεί ως μετάφραση στο "Μία άσκηση φυσικής άλυτη" της Λ. Πλάτωνος:http://www.youtube.com/watch?v=s4J4SyUMrtI ...για όνομα του ινδικού πάνθεου, ναούμ, τι πίνουν;

ΚΟΚΚΙΝΟΥΔε γίνεται, δε γίνεταιμε πιάνει το μαράζι.Σ’ αγάπησα κι αυτό έτσι απλάνα ξέρεις δεν αλλάζει.Δεν είναι μαγαζί η καρδιάνα μπαινοβγαίνεις έτσι απλά, σου λέω.Ακόμα και τωρα ακουω δεν ειναι μαγκας η καρδιά... και φυσικα κανενα νοημα εκει τελειωνει το ασμα για μενα!

εγω εβλεπα Εσμεραλντα και στην αρχη τραγουδουσα Esmeraldaaa απ τον καμπο! χααχαχχα ακομα το θυμαμαι και κλαιω!esmeralda flor del campo ελεγε τελικα ο τυπος....

Στο τραγούδι του Κυριαζή που έλεγε "έλα μωράκι μου το στρώμα είναι καπιτονέ"άκουγα "έλα μωράκι μου στο μανεκαπιτονέ"κι αναρωτιόμουν τι είναι αυτό το μανέκαπιτονέ ρε γαμώτο χαχαχαΕπίσης στο μωρό μου φάλτσο του Ρακιντζή άκουγα "είσαι το σιντεμολαδο που'χω στην καρδιά μου αν και φάλτσο" κι ακόμη αυτό ακούω για να είμαι ειλικρινής!Έπρεπε να το γκουγκλάρω για να δω οτι γράφει "είσαι το σι μπεμόλ ακόρντο στην καρδιά μου"Φαντάζομαι ο καθενας καταλάβαινε κάτι άλλο

εγώ το <<αραπίνες μαυρες ερωτιάρες>>το είχα δέσει κόμπο<<αραπίνες μαυρες ξεδοντιάρες>>βέβαια απορούσα κιόλας αλλά εγώ αυτό άκουγα

αστυμονομία (αστυνομία), τραπεζία (τραπεζαρία) Η Βα Βασίλης ( Άι Βασίλης)

Χαχα!Εγώ ένα που θυμάμαι είναι το ότι μπέρδευα την Σχολή Τυφλών (είναι και όνομα στάσης λεωφορείου στη Θεσσαλονίκη).Όλη την παιδική μου ηλικία νόμιζα ότι οι εισπράκτορες έλεγαν Σχολίτη Φλον.