Συλλογικό: Ανθολογία νέων Ισπανών ποιητών

Σκοπός της παρούσας ανθολογίας είναι να παρουσιάσει δέκα νέους ποιητές και ποιήτριες από διάφορες πόλεις της Ισπανίας, που έχουν καταφέρει να διαδώσουν το έργο τους και να βραβευτούν. Η επιλογή των συγκεκριμένων ποιητών έγινε με βάση αυτό το κριτήριο κυρίως, ωστόσο έγινε επίσης προσπάθεια επιλογής ποιητών με βάση το διαφορετικό ύφος γραφής, θεματολογίας, προσωπικού αποτυπώματος.

Το ενδιαφέρον εδώ έγκειται καθαρά στον ιδιαίτερο τρόπο με τον οποίο αυτοί οι ποιητές αντιλαμβάνονται τα ερεθίσματα που τους εμπνέουν, τα επεξεργάζονται, τα ερμηνεύουν, τα καταγράφουν. Μέσα σε έναν χωροχρόνο που αφήνουν να τους ορίσει, αναλογίζονται την ιστορία τους, το παρελθόν σε σχέση με το παρόν τους, συγκρούονται πολλές φορές με τις παραδοσιακές νόρμες της γλώσσας, ανακαλύπτουν τον ρόλο τους στο τώρα και με το βλέμμα στο μέλλον αποκωδικοποιούν κάθε λέξη, ορίζοντας το νόημά της στο χαρτί, σκιαγραφώντας το ποίημα.