Alfred de Musset: Οι ιδιοτροπίες της Μαριάννας

LifO Newsroom,5.2.2016

Το πρώτο αριστούργημα του «τρομερού παιδιού» του γαλλικού ρομαντισμού καταγράφει με συγκίνηση και λεπτό χιούμορ τους στροβίλους της ερωτικής δίνης μέσα στην οποία περιπλέκονται ένα ή και περισσότερα ερωτικά τρίγωνα. Πρόκειται για ένα έργο αντισυμβατικό και τολμηρό που ταυτόχρονα δικαιώνει τον όρο «κλασικό» μέσα από την ορμητική δύναμη της ιδιάζουσας ποιητικότητάς του και την αγέραστη πρωτοτυπία του.

 

Οι «Ιδιοτροπίες της Μαριάννας» γράφτηκαν από τον Alfred de Musset το 1832, όταν ήταν μόλις 22 χρονών, η αξία του έργου όμως δεν αναγνωρίστηκε την εποχή εκείνη. Ένας από τους λόγους είναι ότι συγκαταλέγεται στα έργα που δύσκολα μπορεί κανείς να κατατάξει: κωμωδία ή δράμα; Έργο τρυφερό και ευαίσθητο ή ξεδιάντροπα σαρκαστικό; Εξυμνεί την αθωότητα ή την ελευθεριότητα; Ή μήπως όλα τα παραπάνω ταυτοχρόνως, γεγονός που το καθιστά έναν ύμνο στην ανθρώπινη αντίφαση και αμφιθυμία, μια υπομειδιούσα ελεγεία στο εφήμερο και το φευγαλέο που στοιχειώνει το «πραγματικό»;

 

Ο είναι ελάχιστα παιγμένος στην Ελλάδα και ενώ στην εποχή του τα έργα του θεωρήθηκαν κατάλληλα μόνο για ανάγνωση, αποδεικνύεται πολύ πιο σύγχρονος από πολλούς ομότεχνούς του, οι οποίοι, αν και ξεσήκωσαν θύελλες

Οι ιδιοτροπίες της Μαριάννας

Οι ιδιοτροπίες της Μαριάννας

Εκδόσεις: Μωβ Σκίουρος
Μετάφραση: Ξένια Καλογεροπούλου
Σελίδες: 72