Μαρσέλ Προυστ: Ο αδιάφορος και άλλα κείμενα των νεανικών χρόνων

LifO Newsroom,4.1.2016

Από το 1893 µέχρι το 1896 ο νεαρός Προυστ ακονίζει τα µαχαίρια του ως συγγραφέας στο περιοδικό «La Revue Βlanche». Αποσπασµατικά, προσχεδιάζει ένα προσωπικό, µελλοντικό ακόµη, σύµπαν. Η οµοφυλοφιλική εξοµολόγηση στο «Πριν πέσει η νύχτα» εκθέτει τα άγχη του πόθου-πόνου, το σύντοµο «Ανάµνηση» επικεντρώνεται εξ ολοκλήρου στη δύναµη της αίσθησης, ενώ το «Κατά της ασάφειας», τελευταίο του κείµενο για το «Revue Βlanche», επιβεβαιώνει το ενδιαφέρον του για την υιοθέτηση µιας µαχητικής στάσης αλλά και τη βούλησή του να αναπτύξει έναν προβληµατισµό γύρω από την αλήθεια της λογοτεχνίας. Τα κείµενα αυτά, που δεν θα συµπεριληφθούν στη συλλογή «Τέρψεις και Ηµέραι», το πρώτο του βιβλίο που εκδόθηκε το 1896, προσεγγίζουν θέµατα που θα διατρέξουν συνολικά ολόκληρο το έργο του, «Αναζητώντας τον χαµένο χρόνο».

 

Στον «Αδιάφορο», όπως και στο «Πριν πέσει η νύχτα», κυριαρχεί ο πόθος. Το διήγηµα αυτό πρωτοδηµοσιεύεται την 1η Μαρτίου του 1896 στο «La vie contemporaine et Revue parisienne réunies». Με τη συµπυκνωµένη αφηγηµατική πλοκή και το τέλειο κλείσιµο της ιστορίας ο συγγραφέας µένει πιστός στις υφολογικές απαιτήσεις του διηγήµατος. Ακολουθεί την οπτική µιας ερωτευµένης γυναίκας και θεµελιώνει τη φαινοµενολογία της παθιασµένης συνείδησης, µελετώντας και αναλύοντας τον έρωτα σε όλη τη διάρκειά του (από τη στιγµή που γεννιέται µέχρι το τέλος του), στις ποικίλες περιπλοκές του (κοινωνικές και διαπροσωπικές) και στη συναισθηµατική του υπόσταση (ο έρωτας στον Προυστ είναι ένας Γολγοθάς)...

Ο αδιάφορος και άλλα κείμενα των νεανικών χρόνων

Ο αδιάφορος και άλλα κείμενα των νεανικών χρόνων

Εκδόσεις: Πατάκης
Μετάφραση: Βάσω Νικολοπούλου, Νίκη Καρακίτσου-Dougé
Σελίδες: 104