Soseki Natsume: Eγώ είμαι μια γάτα
«Ορισμένοι από τους αναγνώστες μου ίσως επιλέξουν να πιστέψουν πως όλα αυτά δεν είναι παρά ένα σύνολο από σαχλαμάρες τις οποίες έβγαλα από το μυαλό μου, όμως σας διαβεβαιώνω, καμιά γάτα, πόσο μάλλον εγώ, δεν μπορεί να είναι τόσο ανεύθυνη. Κάθε γράμμα, κάθε λέξη που έχω καταγράψει αφορά και αντικατοπτρίζει μια φιλοσοφία κοσμική και, καθώς αυτά τα γράμματα και αυτές οι λέξεις συνθέτουν προτάσεις και παραγράφους, αποτελούν ένα απτό σύνολο, ξεκάθαρο και αρμονικό, με κάθε του λεπτομέρεια επιδέξια σχεδιασμένη ώστε να γίνεται κατανοητή και μέσω αυτής της κατανόησης να προσφέρει μια σφαιρική άποψη της κατάστασης που επικρατεί σε όλη την πλάση. Έτσι, αυτές οι πυκνογραμμένες σελίδες, τις οποίες τα πιο αδύναμα μυαλά τις έχουν αντιμετωπίσει ως τίποτε παραπάνω από ανούσιες και κουραστικές πολυλογίες, ξάφνου θα αποκαλύψουν πως περιέχουν μια φιλοσοφία βαθιά, διδακτικό περιεχόμενο, καθοδηγητικές γραμμές προς όλους. Συνεπώς, θα σας ήμουν υπόχρεος εάν είχατε την ευγένεια να καθίσετε, να πάψετε να χασομεράτε, όπως κάνουν τόσοι ανόητοι γύρω μας, και, αντί να διαβάζετε στα γρήγορα τα όσα γράφω, να κάνετε μια προσεκτική ανάγνωση».
