Η παράλληλη πορεία μιας Γαλλίδας video artist κι ενός Αμερικανού νεο-φολκ τροβαδούρου στη Νέα Υόρκη του σήμερα φιλοδοξεί να συγκρίνει, χωρίς βιαστικό ρυθμό και περιττά συμπεράσματα, το πέρασμα στην ενηλικίωση, την καλλιτεχνική και την προσωπική, δύο ανθρώπων που έχουν ως κοινό στοιχείο τη δημιουργικότητα και την ανάγκη έκφρασης, πέρα από τις οικογενειακές δεσμεύσεις – εκείνον δεν τον καταλαβαίνει η πραγματίστρια σύζυγός του κι εκείνη θέλει να αυτονομηθεί από τη διάσημη εικαστικό, συγκαταβατική μητέρα της. Η Λόλα Μπεσίς, που σκηνοθετεί μαζί με τον Ρούμπεν Αμάρ και παίζει τον ρόλο της γλυκιάς Λιλάς, παρατηρεί με τρυφερότητα μια μικρή κοινότητα, αλλά το επίπεδο τέχνης που κυκλοφορεί στην ταινία είναι αποκαρδιωτικά χαμηλό και αδυνατεί να συντηρήσει τη λογική ενός ρεύματος που ετοιμάζεται να αναδυθεί με ορμή στο προσκήνιο.