Μετά τον θάνατο της συζύγου του, ο Μπιλ Πόντερ και ο 17χρονος γιος του Γουές μετακομίζουν από τη μικρή τους πόλη στην μεγαλούπολη, σε μια προσπάθεια να κάνουν μια νέα αρχή.
Μετά τον θάνατο της συζύγου του, ο Μπιλ Πόντερ και ο 17χρονος γιος του Γουές μετακομίζουν από τη μικρή τους πόλη στην μεγαλούπολη, σε μια προσπάθεια να κάνουν μια νέα αρχή.