Προσπάθησα το κείμενο να μην προσβάλει και να είναι κόσμιο... τελικά, μήπως χάθηκε το νόημα;
21.7.2020 | 15:59
Σεσουάρ και πιτζάμες
Δύο γεγονότα που συνέβησαν σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα. Στο πρώτο περιστατικό στο εξωτερικό μία γνωστή είχε ξεχάσει να πάρει πιστολάκι και ήθελε να δανειστεί της συγκάτοικου της αλλά δεν μπόρεσε επειδή δεν θυμόταν την λέξη σεσουάρ.Στο δεύτερο περιστατικό συνέβη σε μένα σε εκδρομή στο εξωτερικό. Είχα ξεχάσει το ένδυμα νυχτός και με την πρώτη ευκαιρία ήθελα να αγοράσω ( παρ'ότι υπήρχε plan B και αντικατάσταση με αθλητικές φόρμες ή κανονικά καθαρά ρουχα). Βρήκα μαγαζί και ρωτάω τον πωλητή για μπιτζάμες στα αγγλικα. Με ξαναρώτησε μία, δύο φορές τι θέλω και κατάλαβα ότι δεν υφίσταται η λέξη στα αγγλικά άρα και στα ελληνικά. Τότε, αγχωμένη θεώρησα πως υπάρχει άλλη ειδική λεξη που δεν γνωρίζω και ήθελα να βρω τρόπο να ευχαριστήσω ευγενικά και να φύγω. Με τα πολλά αντιλήφθηκε και μου είπε " ααα pyjamas". Τότε εμαθα το σωστό.
3