Μετά απ' όλες τις πολιτικές εξελίξεις ακολουθεί μια λίστα με όσα προσφέραμε στην ανθρωπότητα - μέσα απ' τη ματιά των Βρετανών.
Στην αρχή μπερδεύεται λίγο η Sun και δέχεται ως πραγματικότητα τη μυθολογία, μετά βελτιώνεται.
Απ' το 1980 δε και μετά είναι τα καλύτερα...
Μεταφράζω πρόχειρα.
What have the Greeks ever done for us?
10,000 π.Χ: O Hρακλής (ο Hercules όπως τον "μετονόμασαν" οι Ρωμαίοι) πετυχαίνει 12 φαινομενικά αδύνατους άθλους.
2500 π.Χ: Οι Έλληνες της Κρήτης εφευρίσκουν τους λαβυρινθους, φτιάχνοντας τον πρώτο Λαβύρινθο με τον μυθικό Μινώταυρο στο κέντρο του.
1184 π.Χ: Φτιάχνουν τον Δούρειο Ίππο - την παλαιότερη γνωστή συσκευή που νικά και τους ισχυρότερους αντιμεταναστευτικούς νόμους.
850 π.Χ: Ο τυφλός ποιητής Όμηρος συνθέτει την Ιλιάδα και την Οδύσσεια - τα αρχαιότερα έργα της Δυτικής λογοτεχνίας.
776 π.Χ: Οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες.
625 π.Χ: Οι Έλληνες χρησιμοποιούν κέρματα (χρήματα δηλαδή) ως μέσο ανταλλαγής εμπορευμάτων μεταξύ των πόλεων-κρατών.
590 π.Χ: Ο Θαλής ο Μιλήσιος δημιουργεί τη Γεωμετρία. "Kids have been thanking him ever since." (!)
584 π.Χ: Η Σαπφώ, που γεννήθηκε στο νησί της Λέσβου, γίνεται διάσημη για την γκέι ποίηση που γράφει και χαρίζει στον κόσμο τη λέξη 'λεσβία'.
530 π.Χ: Ο Πυθαγόρας κάνει άλματα στη γνώση και στην επιστήμη των Μαθηματικών, ενώ φτιάχνει και τη δική του θρησκευτική ομάδα.
508 π.Χ: Οι Έλληνες δημιουργούν τη Δημοκρατία. Δίνουν δικαίωμα ψήφου σε όλους τους ενήλικες, άντρες ελεύθερους πολίτες.
500 π.Χ: Η δίκη με ενόρκους γεννιέται στην Αθήνα.
490 π.Χ: Οι Έλληνες δημιουργούν τον αγώνα του Μαραθωνίου, όταν στέλνουν έναν αγγελιαφόρο να τρέξει 26 μίλια για να αναγγείλει την νίκη επί των Περσων στον πόλεμο.
472 π.Χ: Δημιουργείται στην Ελλάδα το θέατρο, και τα θεατρικά είδη της τραγωδίας και της κωμωδίας.
430 π.Χ: Ο Σωκράτης δημιουργεί τη σύγχρονη φιλοσοφία, τον ακρογωνιαίο λίθο του Δυτικού πολιτισμού.
235 π.Χ: Ο Αρχιμίδης πηδά έξω απ' το μπάνιο και τρέχει γυμνός στους δρόμους φωνάζοντας "Eureka!" όταν ανακάλυψε τη γνωστή Αρχή περί της άνωσης.
230 π.Χ to 1800 μ.Χ: Δεν συνέβησαν και πολλά...
1801: Η Ελλάδα "δωρίζει" τα Ελγίνεια Μάρμαρα στη Βρετανία.
1964: Η ταινία 'Zorba The Greek' γίνεται σουξέ στο σινεμά.
1971: Η τραγουδίστρια Νανα Μουσχουρη μπαίνει στο Top-20 του βρετανικού τσαρτ με το άλμπουμ της Turn On The Sun.
1980s: Kebab shops (ας πούμε γυράδικα) ανοίγουν σ' όλη τη Βρετανία.
1981: Ο Georgios Kyriacos Panayiotou, πιο γνωστός ως George Michael, δημιουργεί τους Wham!
2009: Ο Stavros Flatley και ο γιος του (δύο απ' τους γελοιότερους, στερεοτυπικότερους "χορευτές" ελληνικών χορών) έρχονται έκτοι στον τελικό του Britain's Got Talent.
2009: Οι αστέρες της hip-hop oi N-Dubz, (απ' το Βόρειο Λονδίνο αλλά με Ελληνική καταγωγή) πηγαίνουν στο νούμερό ένα των τσαρτς της Βρετανίας.
---
*Εγώ θα προσθέσω και ένα άλλο ανέλπιστο δώρο που κάναμε στους Βρετανούς, και μάλιστα χτες το βράδυ:
"Funny Greek Communist woman on Channel 4 News!"
(Η Εικαστική Βιντεο-Περφόρμανς της Λιάνας Κανέλλη στην Αγγλία.)
σχόλια