Περιέργως υπάρχει λήμμα στη διεθνή wikipedia για τη συμμετοχή της Βίσση στη Γιουροβίζιον του 1982.
Το καλύτερο είναι, βέβαια, το εξώφυλλο του single.
Οι γραμματοσειρές! Η ορθογραφία του ονόματος της διεθνούς καριέρας - Vishy! Η πόζα, τα ρούχα, τα μαλλιά, το χαμόγελο! Το γεγονός ότι έμοιαζε πιο μεγάλη απ' ό,τι σήμερα!
Μαθαίνουμε πως το "Μόνο η Αγάπη" (με αυτό τον τίτλο διαγωνίστηκε) βγήκε πέμπτο σε σύνολο 18 χωρών - η πέμπτη θέση είναι η καλύτερη που πήρε ποτέ η Κύπρος.
[Να τη, στη βραδιά του τελικού, 1982, Μεγάλη Βρετανία.]
Κατόπιν, ο ιστορικός της wikipedia διευκρινίζει:
"Mono I Agapi" is a ballad, with Vissi singing that only love survives the various problems of life. The English language version of the song was entitled "Love is a Lonely Weekend".
The song was translated to Hebrew and sung by Israeli singer Ilana Avital as "Lama Atzuv Li" ("Why am I sad").
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟΚΛΙΠ!
Ξεχωριστή ενότητα υπάρχει στο λήμμα της wikipedia και για το κλιπ, που μαθαίνουμε ότι "θεωρείται" ένα απ' τα καλύτερα της Κύπρου.
[Το ντύσιμο κλέβει την παράσταση απ' τις ομορφιές της Κύπρου σ' αυτή τη μαγευτική καρτ ποστάλ...]
Considered one of the best video clips CyBC ever sent to Eurovision, Anna Vissi is singing in various places across Cyprus. At a garden probably in Limassol, at Troodos "dressed" completely in white, at a medieval bridge and most notably at the Petra Tou Romiou area in Paphos where the video clip begins and ends...
[Έξτρα πόντους στην Vishy επειδή έγραψε και τη μουσική και τους στίχους. Δε νομίζω ότι το είχα ξανακούσει - και τολμώ να πω ότι μ' άρεσε.]
σχόλια