LIFOLAND
Mικροπράγματα /

Όταν η Marina (and the Diamonds) μιλάει ελληνικά

Απόλαυση να την ακούς

Όταν η Marina (and the Diamonds) μιλάει ελληνικά Facebook Twitter
Άρης Δημοκίδης
Άρης Δημοκίδης
4
Όταν η Marina (and the Diamonds) μιλάει ελληνικά Facebook Twitter

Η Marina and the Diamonds (Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμαντή) γεννήθηκε από πατέρα Έλληνα και μητέρα Ουαλη. Οι γονείς της χώρισαν όταν αυτή ήταν τεσσάρων ετών, κι ο πατέρας της επέστρεψε στην Ελλάδα. Η Μαρίνα μεγάλωσε με τη μητέρα της στην Ουαλία και αργότερα μετακόμισε στο Λονδίνο, όπου και κάνει καριέρα ως τραγουδίστρια.

Παρόλα αυτά τα ελληνικά της δεν είναι ανύπαρκτα, όπως θα περίμενε κάποιος. Ερχόταν πολύ συχνά στην Ελλάδα για να δει τον πατέρα της και έμαθε όχι απλά λέξεις αλλά και να συνεννοείται. 

Όσοι βρεθήκαμε στην πρώτη της ελληνική συναυλία την περασμένη εβδομάδα το διαπιστώσαμε. Μας μιλούσε σχεδόν αποκλειστικά στα ελληνικά, ανάμεσα στο εξαιρετικό setlist των τραγουδιών της. (Είναι αλήθεια πως άργησε πολύ, 7 χρόνια!, να έρθει εδώ για συναυλία. Θυμάμαι το 2010 που την είχα βρει στο τουίτερ και της είχα γράψει κάτι του στυλ, "Πώς θα γίνει να έρθεις στην Ελλάδα για συναυλία;" κι αυτή τουίταρε πίσω "Μάζεψε 1000 υπογραφές κι έρχομαι". Έπρεπε να τις είχα μαζέψει νωρίτερα.)

Όταν η Marina (and the Diamonds) μιλάει ελληνικά Facebook Twitter

Μπορεί να είναι σταρ με θαυμαστές σε όλο τον κόσμο (και με Νο1 στην Μ. Βρετανία) όμως αναπόφευκτα εδώ στην Ελλάδα θα εστιάσουμε και λίγο παραπάνω στην ελληνική της καταγωγή και στην γνώση της ελληνικής γλώσσας. 

Ας πούμε, να τι συνέβη όταν της πήρε συνέντευξη κάποιος που μιλούσε επίσης ελληνικά:

 

«Μιλήσαμε τηλεφωνικά με τη Μαρίνα μέσω Λονδίνου» γράφει ο Μανώλης Βαμβούνης στη συνέντευξη που της πήρε πρόσφατα. «Το πρώτο πράγμα που της παρατήρησα είναι τα πολύ καλά ελληνικά της. Μου απαντάει "Δεν νομίζω. Προσπαθώ όμως" και προτιμάει να συνεχίσουμε τη συνέντευξη στα αγγλικά, θα της ξεφεύγουν όμως συνέχεια ελληνικές λέξεις κατά τη διάρκεια.»

Η αλήθεια είναι πως στη συναυλία περιμέναμε μήπως μας έκανε κάποια έκπληξη και τραγουδούσε κάτι ελληνικό, αλλά δεν συνέβη.  

Δεν ξέρω τι θα μπορούσε να τραγουδήσει. Αν δεν κάνω λάθος είχε δηλώσει πως η μουσική που αγαπούσε χάρη στην γιαγιά και τον παππού της περιελάμβανε την Ελευθερία Αρβανιτάκη και άλλους Έλληνες και Ελληνίδες τραγουδιστές/ιες.

Πάντως κι αυτά που είπε ήταν μια χαρά, κι αν έκανε και δεύτερη, και τρίτη συναυλία στη σειρά, εγώ θα πήγαινα ξανά, πρώτος πρώτος. 

(Μ' αυτό ξεκίνησε τη συναυλία της)

4

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Οι προβληματικές, βαθιά σεξιστικές δηλώσεις του Δημήτρη Παπανώτα για την «υστερία» των γυναικών - Μικροπράγματα

Mικροπράγματα / Οι προβληματικές, βαθιά σεξιστικές δηλώσεις του Δημήτρη Παπανώτα για την «υστερία» των γυναικών

«Υστερικές» όσες μιλούν συνεχώς για τα γυναικεία δικαιώματα και «τα θέλουν» όσες είναι θύματα καταπίεσης και δεν το καταγγέλλουν, μάς ενημερώνει ο υποψήφιος ευρωβουλευτής, Δημήτρης Παπανώτας.
ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΝΑ ΚΡΑΒΑΡΗ

σχόλια

Συνδεθείτε για να σχολιάσετε
2 σχόλια
uleses alexander
Ωραια τα σχολια σας για τη Μαρινα Λαμπρινη-Μονο που σχεδόν ΟΛΟΙ ΣΑΣ για καποιο λογο τονιζετε λαθος το επωνυμο της. Είναι Διαμαντη με τον τονισμο στο "μα" κι όχι στο ντη. Καντε μια διορθωσουλα-της αξιζει νομιζω. Με εκτιμηση UA
VAF.
VAF.
Ήταν πραγματικά υπέροχη συναυλία, ήξερα ότι η Μαρίνα έχει φωνάρα και καταπληκτικά τραγούδια, αλλά δεν ήξερα ότι είναι τόσο γλυκιά και αυτή και τα "σπασμένα" όπως τα αποκάλεσε η ίδια ελληνικά της!Φεύγοντας, είδαμε τον Άρη κοντά στο μπαρ και η αλήθεια είναι ότι χάρηκα πολύ, όχι μόνο επειδή τον διαβάζω ανελλιπώς, αλλά και επειδή είδα επιτέλους και άλλον άνθρωπο στην ηλικία μου ;)