Ο Shunfu Sha είναι youtuber που κάνει βίντεο για τις διάφορες γλώσσες του κόσμου. Έτσι και στο φανταστικό βίντεο πάνω. Ζητά από Καναδούς φοιτητές να ακούσουν ηχογραφημένα αποσπάσματα, να αναγνωρίσουν τη γλώσσα, να πουν πώς τους ακούγεται και στο τέλος να τη μιμηθούν.
*Στα σχόλια του βίντεο, o youtuber ζήτησε από τυχόν Έλληνες θεατές να τον βοηθήσουν να μεταφράσει τον τίτλο στα ελληνικά, και όντως τον βοήθησαν πολλοί, αλλά πριν περάσει λίγη ώρα κάποιος στο ίδιο thread σχολίων άρχισε να βρίζει για οπαδικά, μετά άρχισαν να τσακώνονται και έγραψαν πράγματα όπως «ai gamisou mouni» και «μπερδεύεσαι, δεν είμαι ο ανώμαλος πατέρας σου μπούλη, ψόφα ρε καθυστερημένο», σύντομα η κουβέντα πήγε στον Χίτλερ («Ο ΧΙΤΛΕΡ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΕΤΟΙΟ ΘΕΜΑ!!! ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΚΑΝΕΝΑ!!!») και ένας που προσπάθησε να τους χωρίσει τα άκουσε κι από πάνω από μια κοπέλα («Αν σε είχα μπροστά μου θα κολυμπούσες στα φτυσίδια και εσύ και το ψυχανώμαλο που του δίνεις θάρρος να βρίζει σαν ισοβίτης σε μπουρδελο. ΠΑΝΥΒΛΑΚΑ».)
Ο youtuber -που δε μιλά ο ίδιος ελληνικά- αναρωτήθηκε γιατί τσακώνονται διευκρινίζοντας ότι προσπάθησε να μεταφράσει τις φράσεις στο google translator αλλά είναι υπερβολικά εκλεπτυσμένες (!) και δεν έβγαζε νόημα.
Στο τέλος, σωστά κάποιος σχολίασε: «Βλέπω το αρχικό σχόλιο...βλέπω απο κατω βρισιές και αναρωτιέμαι ΠΩΣ ΣΤΟΝ ΠΟΥΤΣΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝΕ ΝΑ ΜΑΛΩΣΟΥΝ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;;;; Μόνο οι Έλληνες μπορούμε!!!»
