Η πρώτη αυτού του μήνα έχει εμπνεύσει πολλούς και διαφορετικούς καλλιτέχνες. Διάβασα νωρίτερα τη λίστα με τα δέκα (ξένα) τραγούδια στο μουσικό σάιτ apotis4stis5 και σκέφτηκα και δύο ελληνικά που αγαπώ πολύ.
Κατά σύμπτωση, σε ένα τραπέζι το Πάσχα με ρώτησαν ποιος είναι ο αγαπημένος μου τραγουδιστής και ποια η αγαπημένη μου τραγουδίστρια. Είπα τον Σαββόπουλο και τη Λένα Πλάτωνος αντιστοίχως.
Πρωτομαγιά, Διονύσης Σαββόπουλος
Από τα Τραπεζάκια Έξω του '83, έναν δίσκο που ακούσαμε τη δεκαετία του '80 άπειρες φορές στο πικάπ του οικογενειακού σαλονιού. Η μελωδία που παίζει στην φλογέρα -μόλις είχα ξεκινήσει να μαθαίνω φλογέρα στο ωδείο- ήταν απ' τις πιο πιασάρικες που είχα ακούσει ποτέ, οι δε στίχοι συμπυκνώνουν πετυχημένα την Ελλάδα του τότε.
Το δε κλιπάκι από εκπομπή της ΕΡΤ στο οποίο έχουν αναπαραστήσει σ' ένα στούντιο πολύ πρόχειρα μια ελληνική Πρωτομαγιά στην εξοχή, το βρήκα ελαφρώς γελοίο και συγκινητικά εύστοχο την ίδια στιγμή. Το αυτοκίνητο της εποχής, η απαραίτητη γιαγιά, το πικ-νικ, τα λουλούδια, ο χορός με λαϊκά - μια ελληνική, οικογενειακή γιορτή στην εξοχή, όπως ακριβώς τη θυμάμαι από εκείνες τις μέρες.
Πρωτομαγιά
Όλες οι γραμμές μας στραβωθήκαν κι αποτύχαν
ευτυχώς το νιώθω απόλυτα καθώς
απ' το πίσω κάθισμα κοιτώ τα ίδια μέρη
τρυφερά με τα φανάρια μου κλειστά
Άδεια χωριουδάκια κι ασυνάρτητη επαρχία
κάθε τι μισοχωμένο μέσ' τη γη
Όπως το κωφάλαλο αδελφάκι τώρα λάμπει
με το φως που βγάζει ο κόσμος ο μουγκός
Μέσ' απ' τη ζέστα του σφαγείου και με στεφάνια δροσερά
θ' ανταμωθούμε μια τρελή Πρωτομαγιά
και το πλυμένο σώμα πίσω απ' τα λουλούδια θα ενωθεί
σαν ζαλιστούμε απ' των χορών μας το κρασί
Σε παραλίες σκουπιδοτόπων με κασετόφωνα κι εγώ
μια πολιτεία σωριασμένη έχω σκοπό
όλα είναι τόσο τρομαγμένα μα τα αγαπάω ο φτωχός
δώσ' μου τα λόγια επιτέλους να μην είμαι μοναχός
Δίπλα από το κύμα έχει τ' άλογα λυμένα
θα τον δεις, ο ασπροντυμένος μπουζουκτζής
Κι όλο κατεβαίνουν καπνεργάτριες και προσκόποι
με φακούς μέσα από κρότους και καπνούς
Τρέχουνε τα δέντρα το φεγγάρι ξεδιπλώνει
διαρκώς με γυάλες όμορφες στο φως
Κι άγριες παρέες νεαρών με γυφτοπούλες
προσπερνούν και μαγεμένο μ' οδηγούν
Μέσ' απ' τη ζέστα του σφαγείου και με στεφάνια δροσερά
θ' ανταμωθούμε μια τρελή Πρωτομαγιά
και το πλυμένο σώμα πίσω απ' τα λουλούδια θα ενωθεί
σαν ζαλιστούμε απ' των χορών μας το κρασί
Σε παραλίες σκουπιδοτόπων με κασετόφωνα κι εγώ
μια πολιτεία σωριασμένη έχω σκοπό
όλα είναι τόσο τρομαγμένα μα τα αγαπάω ο φτωχός
δώσ' μου τα λόγια επιτέλους να μην είμαι μοναχός
Πρωτομαγιά, Λένα Πλάτωνος
To καλοκαίρι του 2008, η Πλάτωνος έχοντας κυκλοφορήσει ηλεκτρονικό δίσκο μετά από αποχή δεκαετιών -που οφειλόταν στις δυσκολίες, ψυχικές κυρίως, που πέρασε για πολλά πολλά χρόνια, έκανε τη δημόσια επιστροφή της παίζοντας στο Ηρώδειο.
Είχα γράψει τότε στο enteka: Όσοι δεν βρέθηκαν εκεί κατά τύχη -και ήξεραν τη μουσική αλλά και, κυρίως, την προσωπική πορεία της- ίσως ανατρίχιασαν όταν στο τέλος φώναξε συγκινημένη, με τη χαρά μικρού παιδιού: «Επανήλθα... επανήλθα!». Η υποδοχή από τον κόσμο ήταν εξωπραγματική. Και φυσικά υπήρχε και το «είμαι ευτυχισμένη» incident που σφράγισε την μεγάλη, θριαμβευτική επιστροφή. Οι, εκτός προγράμματος απανωτές εκτελέσεις της Πρωτομαγιάς (με την ηλεκτρονικοψυχική mantra «Είμαι ευτυχισμένη») σε ένα Ηρώδειο που ή χόρευε, ή κρατούσε το ρυθμό, ή ένιωθε πως ήταν σε διονυσιακό ρέιβ, ή ήταν βαθιά συγκινημένο, αποδεικνύουν ότι σ' έναν τέλειο κόσμο η Πλάτωνος θα παιζόταν στο ραδιόφωνο και ότι, ναι, αυτό το τραγούδι (και μάλιστα στην εκτέλεση του Ηρωδείου) θα ήταν το σουξέ του καλοκαιριού.
Πρωτομαγιά
το αεράκι παίζει με τα λευκά κουρτινάκια
είμαι ευτυχισμένη
έχω βρει στο ράδιο εξαίσιο σταθμό
εκπέμπει τα τραγούδια που αγαπώ
Βέβαια εσύ λείπεις
όμως είμαι, είμαι ευτυχισμένη
Παίρνω τους φίλους μου
ευχόμαστε ο ένας στον άλλον
βέβαια εσύ λείπεις
Όμως φτιάχνω μαγιάτικο στεφάνι
από τους φίλους μου
και την απουσία σου
είμαι ευτυχισμένη
είμαι ευτυχισμένη
είμαι ευτυχισμένη
....
Και μια απ' τις φορές που Σαββόπουλος και Πλάτωνος συνεργάστηκαν, φτιάχνοντας κάτι μαγικό:
Update: Το σχόλιο της Λένας Πλάτωνος κάτω απ' το στάτους μου στο Facebook σχετικά με τη συνεργασία τους:
****
+ 10 ξένα τραγούδια για την Πρωτομαγιά
FIRST OF MAY - Jose Feliciano
FIRST OF MAY - James Taylor
FIRST OF MAY - Bee Gees
LET ME LOVE YOU - Johnny Hartman
MOUNTAIN GREENERY - Ella Fitzgerald
COAT CHECK DREAM SONG - Bright Eyes
EVERYTHING'S OKAY - Hank Williams
GREAT KING RAT - Queen
LONG FLOWING ROBE - Todd Rundgren
HALLELUJAH - Nick Cave and The Bad Seeds
On the first day of May I took to the road
I'd been staring out the window most of the morning
I'd watched the rain claw at the glass
And a vicious wind blew hard and fast
I should have taken it as a warning
As a warning As a warning
As a warning
σχόλια