ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ

Το ''θα δείξει'', ερμηνεύεται ως ''δεν καίγομαι να σε δω''.

Το "θα δείξει" αποτελεί τουλάχιστον ατυχή έκφραση, ειδικά αν όντως κάποιος δείχνει να ενδιαφέρεται, ενδιαφέρεσαι κι εσύ κι είναι και πρώτο ραντεβού. Όπως και να το κάνουμε, τα μηνύματα που εκπέμπουμε σε εκείνη την ευαίσθητη, πρώτη φάση καθορίζουν πολλά πράγματα, ειδικά απ'την στιγμή που οι συμβαλλόμενοι δεν γνωρίζονται καλά μεταξύ τους.Απ'την άλλη, αυτά τα "likes" απ'το πουθενά σπάνια βγάζουν κάπου πραγματικά κι είναι και σχετικά creepy. Τα νυφοπάζαρα τελείωσαν (υποτίθεται) αλλά τελικά προσαρμόστηκαν στην ψηφιακή πραγματικότητα- και ναι, είναι το ίδιο cringey όπως και στην αναλογική τους μορφή.Άρα; Άρα, χαμένοι στην μετάφραση, για άλλη μια φορά.

Το "θα δείξει" έχει αρνητική χροιά. Αφού σου άρεσε γιατί δεν απάντησες κι εσύ με ένα ξεκάθαρο "ναι, πάρε με τηλέφωνο να κανονίσουμε ξανά;" Όταν σου αρέσει ένας άντρας να το δείχνεις, μην το παίζεις δύσκολη.

Δυστυχώς αυτές τις συμπεριφορές κατά κόρον έχει να αντιμετωπίσει ένας νέος άντρας στην αδυσώπητη αρένα των ραντεβού.

Έκανε κίνηση να σε φιλήσει, εσύ τον άφησες να σε φιλήσει; Επίσης το "θα δείξει" μεταφράζεται ως "αν δεν έχω κάτι καλύτερο να κάνω και αν δεν βρώ κάποιον άλλο μπορεί και να τα ξαναπούμε". Άρα εφόσον δεν έδειξες ενδιαφέρον λογικό δεν είναι να χωθεί αλλού;