Επιστρέφει στην ύφεση η Ιρλανδία, δημιουργώντας φόβους ότι οι αμφιβολίες των επενδυτών για την αποπληρωμή του χρέους της χώρας, θα κάνουν το σχέδιο για επιστροφή στις αγορές να ναυαγήσει. Σύμφωνα με δημοσίευμα της Wall Street, το οποίο αναδημοσιεύει το ΑΜΠΕ, η ιρλανδική οικονομία συρρικνώθηκε το πρώτο τρίμηνο του 2013 κατά 0,6%, για τρίτο συνεχόμενο τρίμηνο, καθώς η εξασθένηση της οικονομίας της Ευρωζώνης και της Βρετανίας έπληξε τις εξαγωγές της.
Σε μόλις τρεις μήνες, ο όγκος των εξαγωγών αγαθών και υπηρεσιών μειώθηκε κατά 3,2 τοις εκατό. «Αυτό αντανακλά την αδύναμη ζήτηση στις εξαγωγικές αγορές και εγείρει ερωτήματα σχετικά με την έκταση στην οποία η οικονομία έχει ανακτήσει την ανταγωνιστικότητα της», σημειώνουν οι Irish Times.
Η εξέλιξη αυτή αποτελεί και πλήγμα, σύμφωνα με το δημοσίευμα της WSJ, στους πολιτικούς της Ευρωζώνης που έφεραν την Ιρλανδία ως παράδειγμα επιτυχίας των πολιτικών λιτότητας.
Μέχρι τώρα υπήρχαν ελπίδες ότι η χώρα έχει επιστρέψει σε μια έστω και περιορισμένη ανάπτυξη, όμως η στατιστική υπηρεσία της χώρας αναθεώρησε τα στοιχεία, σύμφωνα με τα οποία το τρίτο και το τέταρτο τρίμηνο του 2012, η οικονομία της χώρας συρρικνώθηκε κατά 1% και 0,2%, αντίστοιχα.
Ως αποτέλεσμα αυτών των αναθεωρήσεων, η στατιστική υπηρεσία εκτιμά τώρα ότι η ιρλανδική οικονομία αναπτύχθηκε μόλις κατά 0,2% το 2012 αντί 0,9%.
Η Ιρλανδία θα λάβει αργότερα στο 2013 την τελευταία δόση του δανείου που διαπραγματεύθηκε με την ΕΕ και το ΔΝΤ στα τέλη του 2010. Στη συνέχεια, θα πρέπει να βασισθεί στον δανεισμό της από τις αγορές ομολόγων για να καλύψει το ακόμη υψηλό δημοσιονομικό της έλλειμμα.