Έτσι όπως φιλοτεχνήθηκε αρχικά το 1985, θα εκτίθεται από τώρα και στο εξής το άγαλμα της Billie Holiday στη Βαλτιμόρη. Στην 50η επέτειο από το θάνατο της Billie η δήμαρχος της Βαλτιμόρης επανέφερε στο εν λόγω γλυπτό, δύο πλάκες που υπήρχαν στη βάση του αγάλματος και έδειχναν έναν άντρα να μαστιγώνεται και ένα νεογέννητο παιδί. Το γλυπτό ήταν εμπνευσμένο από το τραγούδι της θρυλικής τραγουδίστριας “Strange Fruit”, το οποίο θεωρείται από πολλούς ως το πρώτο αντιρατσιστικό τραγούδι της αμερικανικής σύγχρονης μουσικής και καταδίκαζε μέσω των στίχων του τα μαστιγώματα που έκαναν στους μαύρους.
Οι στίχοι που ανήκουν στον Lewis allen είναι οι εξής:
Southern trees bear strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.
Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.
Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
M.M.
σχόλια