Το καταπληκτικό επιχείρημα, ανάποδη μετάφραση, το αμόκ του Τράγκα, Αθηναϊκό Πανόραμα (υπέροχη φωτογραφία), Walk Like an Egyptian, νέα λινκς κλπ
.jpg)
1) Γεια σου αγάπη
Παρ’ ό,τι ήταν ένα καραμπινάτο spam μεταφρασμένο αυτόματα (και έχω διαβάσει ηδονικά τόσα που τα έχω λίγο βαρεθεί) δε μπορούσα να μην ανοίξω το email που είχε τίτλο «Γεια σου αγάπη». Θα ήταν κακό κάρμα. Αποδείχτηκε ένα απ’ τα πιο εξωφρενικά μεταφρασμένα σπαμ που διάβασα ποτέ. Η αποστολέας είναι η Mercy Ndiany:
Γεια σου αγάπη,
Είμαι μια νεαρή όμορφη και γοητευτική κορίτσι ψάχνει για πραγματική αγάπη και προστασία, έχω πάει σε όλη την επαφή σας με ένα google μπουρίνι-book και έγινα ενδιαφέρονται για εσάς, είμαι πολύ ευτυχής να επικοινωνήσουμε μαζί σας για μας για να γνωρίσουμε τον εαυτό μας.
Γνωρίζετε ότι η απόσταση, την ηλικία και μάλιστα το χρώμα δεν μπορεί να σταματήσει την αληθινή αγάπη. Έτσι, αγαπητέ μου, θα το εκτιμούσα αν στείλετε μήνυμα σε ιδιωτική θυρίδα e-mail μου: ([email protected])
Έτσι ώστε να μπορώ να στείλει τις εικόνες μου και περισσότερες πληροφορίες για τον εαυτό μου σε εσάς.
Περιμένω θετική απάντησή σας.
Δική σου με αγάπη,
Έλεος Ndiany.
1ον: Google μπουρίνι-book! Νομίζω ότι τίποτα δεν θα μπορέσει να το ξεπεράσει αυτό. Δεν μπορώ να καταλάβω τι μπορεί να εννοεί. Τι μπορεί να είναι στο πρωτότυπο το google μπουρίνι-book;
2ον «να επικοινωνήσουμε μαζί σας για μας για να γνωρίσουμε τον εαυτό μας.» Κάθε σωστός φιλόσοφος θα ηδονιζόταν μ’ αυτή τη φράση.
3ον Το email της Mercy Ndiany δεν είναι ένα απλό email. Είναι μια «ιδιωτική θυρίδα»!
Και φυσικά η κατακλείδα:
«Δικός σου με αγάπη,
Έλεος Ndiany.»
Ο υπέροχος αυτόματος μεταφραστής, το τελευταίο δευτερόλεπτο έκανε την έκπληξη, στο μικρό όνομα της υποτιθέμενης Mercy Ndiany. Και το έκανε πολύ πετυχημένα...
2) Twilight Zone
Μου ξέφυγε απ’ το χτεσινό ποστ για τα Twilight Zones της τηλεόρασης.
Το συγκεκριμένο στιγμιότυπο σηκώνει πολλή ανάλυση. Ας τονιστεί απλώς ότι και οι δύο άντρες τα έχουν τα κιλάκια τους.
3) Η συνέντευξη της ημέρας
O νέος συνθέτης – τραγουδοποιός León (Τίμος Βερεμής) στην εξαιρετική σειρά συνεντεύξεων που παίρνει ο Πάνος Μιχαήλ για τη στήλη του.
León - Ήρθε ο καιρός για αλλαγή
4) Aζάιλουμ – Ένα καταπληκτικό επιχείρημα
Αλέκος Αλαβάνος: όποιος λέει να καταργήσουμε τα άσυλο ΔΕΝ είναι Έλληνας. Να γιατί:
5) Ανάποδη μετάφραση.
Tο αυτόματα μεταφρασμένο στα ελληνικά email της Mercy ξανά στον αυτόματο μεταφραστή για να το ξαναγυρίσει, με τη μέθοδο του σπασμένου τηλεφώνου, στα αγγλικά.
Προς μεγάλη μου έκπληξη (περίμενα κάποια ντανταϊστική καταστροφή) σχεδόν όλα ήταν σωστά.
Hello Love
I am a young beautiful and charming girl looking for true love and protection, I went across in touch with a flurry google-book and became interested in you, I am very happy to contact you for us to know ourselves.
You know that distance, age and indeed color can not stop True Love. So, my dear, I would appreciate if you send a private message box my e-mail: ([email protected]) so I can send my pictures and more information about myself to you.
I expect a positive response.
Yours with love,
Mercy Ndiany.
*Οπότε το «με ένα google μπουρίνι-book» ήταν απευθείας μετάφραση του «a flurry google-book». Και πάλι δεν καταλαβαίνω... [update: ίσως βρέθηκε μια άκρη, στα σχόλια του ποστ.]
6) Αμόκ
Ο Τράγκας δίνει ρέστα, όπως το ανέβασε στο Lifo Now o Θεόφιλος Δουμάνης που σχολίασε εύστοχα:
Αντιδράσεις «ξεσήκωσε» η διαφορετική ανάγνωση της νεοελληνικής ιστορίας από τον τηλεοπτικό Σκάι. Καρυοφύλλια βγήκαν, θούριοι ακούστηκαν. Ο Γιώργος Τράγκας απαντά ραδιοφωνικά στο τηλεοπτικό «1821», έχοντας μάλλον ως ερμηνευτικό πρότυπο τον Κώστα Πρέκα... Μεγάλη στόφα ερμηνευτή.
7) Αθηναϊκό Πανόραμα
[Απ’ το Gizmondo.com #]
This spherical panorama was made over the course of 24 hours by Chris Kotsiopoulos, showing an entire Athenian day in one single picture, with 500 star trails, 35 Sun images and 25 landscapes. Here's how he did it:
I began the shooting the morning of December 30, 2010, taking photos with my camera on a tripod facing east. The day portion of this shoot is composed of a dozen shots covering the landscape from east to west as well as the Sun's course across the sky, from sunrise to sunset. I recorded the Sun's position exactly every 15 minutes using an intervalometer, with an astrosolar filter adjusted to the camera lens. In one of the shots, when the Sun was near its maximum altitude, I removed the filter in order to capture a more dramatic shot that showed the Sun's "glare."
After sunset, I took various shots with the camera facing west-northwest in order to achieve a more smooth transition from the day portion to the night portion of the image. The night portion is also composed of a dozen landscape shots but this time from west to east. After the transition" shots, I took a short star trail sequence of approximately half an hour duration, with the camera facing northwest. At 7:30, I turned the camera to the north and started taking the "all-night" star trail shots — lasting almost 11 hours.
8) Δεν εφημερεύει
Αθήνα, via
9) Lifo Tube
Προχτές το βράδυ, στον αέρα του Saturday Night Live συναντήθηκαν δύο άνθρωποι που δεν είχαν ξανασυναντηθεί και το αποτέλεσμα ήταν κάπως άβολο. Ο ηθοποιός που έπαιξε τον Mark Zuckerberg στο Social Network, o Jesse Eisenberg, συναντήθηκε με τον ίδιο τον Mark Zuckerberg.
Μετά από ένα αρχικό κωμικό μπέρδεμα, ο ντροπαλός ιδρυτής του Facebook εξέπληξε τον ντροπαλό ηθοποιό που είναι υποψήφιος για Όσκαρ επειδή έπαιξε τον ιδρυτή του Facebook. Και όλοι νιώθουν περίεργα που για πρώτη φορά τους βλέπουν στο ίδιο πλάνο.
10) Lifo Now
Γουιλιαμ και Κέιτ: η ταινία.
111' με τη Λίνα Νικολακοπούλου.
Ποιος έλληνας παραλίγο να πρωταγωνιστήσει στο Social Network? (λέμε τώρα…)
Ιnteractive χάρτης με τα γεγονότα στο Κάιρο
Η φωτογραφία της ημέρας
Ποια είναι (στ' αλήθεια) η Υπατία;
Πέφτουν τα στοιχήματα για τον Κυνόδοντα στα Όσκαρ
Οι νέες επιτυχίες του Πειραιώς Σεραφείμ
10 φωτογραφίες από γκάγκστερ του Los Angeles
Lifotape Vol. 4 (επιλέγει ο Quentin)
Πέθανε η Καίτη Λαμπροπούλου
+
Πρόβατα διασχίζουν την Πανόρμου και άλλες καταπληκτικές Αθηναϊκές ’70ς φωτογραφίες!
11) Παλιό αλλά επίκαιρο βίντεοκλίπ
Bangles – Walk Like an Egyptian
+ O Alexis Petridis του Guardian γράφει για το πώς το Walk Like an Egyptian έγινε το theme song της τωρινής Αιγυπτιακής εξέγερσης.
------------------------------------------------------------
a.jpg)
αύριο πάλι
σχόλια